出口政策阿拉伯语例句
例句与造句
- تخضع الصادرات البرازيلية من العتاد العسكري لتدابير المراقبة المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية العامة المتصلة بالسياسة الوطنية لصادرات العتاد العسكري.
巴西人出口军用物资受国家军用物资出口政策管制。 - وتتولى وزارة الدفاع مسؤولية إعداد قائمة المنتجات الخاضعة لمراقبة جهاز السياسة الوطنية لصادرات العتاد العسكري.
国防部负责根据国家军用物资出口政策起草受管制的物品清单。 - ومبادئ سياسة تصدير المواد النووية يحددها على أعلى مستويات الدولة مجلس السياسة النووية الخارجية.
核出口政策原则是在国家最高一级，由对外核政策委员会确定的。 - وتنطلق تركيا في سياساتها إزاء التسلح وتصدير السلاح من سياسة تقوم على عدم التهاون مطلقا في انتشار الأسلحة.
对扩散的零容忍，是土耳其军备政策和出口政策的基本原则。 - (ب) ب قدمت ألمانيا أيضا معلومات بشأن السياسات والممارسات المتبعة في تصدير الأسلحة التقليدية والتكنولوجيات ذات الصلة.
b 德国还提供了关于常规武器及相关技术出口政策与做法的资料。 - وتسلـِّـم سياسة أستراليا لتصدير اليورانيوم بالأهمية الاستراتيجية التي تميـز اليورانيوم عن الأصناف الأخرى من سلع الطاقة.
澳大利亚的铀出口政策确认铀与其它能源商品不同，具有战略重要性。 - ٧١- وأخيراً تعتبر المتنزهات التكنولوجية ومناطق تجهيز الصادرات تجمعات محلية تنشأ عن سياسات التكنولوجيا والتصدير.
最后，技术集中区和出口加工区是技术和出口政策形成的当地分类组合体。 - وأضاف أن الفقرة 8 تشير إلى أن بعض الدول الأطراف تشترك أيضا في آليات أخرى لتنسيق السياسات الوطنية المتعلقة بالصادرات.
第8段指出，一些缔约国还参加了其他协调国家出口政策的机制。 - فضلا عن ذلك، يتعين على جميع الحكومات المعنية اعتماد سياسات فيما يتعلق بالصادرات النووية تنم عن الإحساس بالمسؤولية.
此外，至关重要的是，所有有关国家政府都应采取负责任的核出口政策。 - ٤٢- إن أحوال اﻹطار المتعدد اﻷطراف الجديد ترغم البلدان النامية على إعادة التفكير في استراتيجياتها اﻹنمائية وسياساتها الصناعية والتصديرية.
新多边体制条件迫使发展中国家重新考虑其发展战略和工业及出口政策。 - ولا بُد من تنفيذ سياسات لتصدير المواد النووية تكون متسمة بالمسؤولية وضمان زيادة الشفافية في رصد تلك الصادرات.
实施负责任的核材料出口政策并确保扩大这种出口监督的透明度至关重要。 - وشـدَّد كذلك على أهمية اتباع سياسات مسؤولة فيما يتعلق بالصادرات النووية، بما في ذلك توفير مزيد من الشفافية بشأن ضوابط التصدير.
他进一步强调负责任的核出口政策的重要性，包括提高出口管制的透明度。 - (ج) اتسام عملية تصدير السلع المصنعة بالرداءة وارتفاع العجز في الميزان التجاري. وقد تؤدي سياسات تشجيع التصدير إلى تقويم هذا الوضع.
(c) 制成品的出口表现很差，贸易赤字很高；促进出口政策可以纠正这种状况。 - وعلى الرغم من أنها ليست عضواً رسمياً، فإنها تدعم قواعد النظام ومبادئه في سياستها التصديرية وتمتثل لها.
尽管尚未正式成为该组织的成员，哈萨克斯坦在其出口政策中支持和遵守该制度的规范和原则。 - تشمل هذه السياسة الأمر المتعلق بالسياسة العامة للاستيراد والأمر المتعلق بالسياسة العامة للتصدير من أجل تنظيم الاتجار بجميع الأصناف.
㈢ 巴基斯坦2004-2005年贸易政策：包括管制所有项目的政策指令和出口政策指令。