出口当局阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو ما زوده بمعلومات مكنته من التماس تعاون البلدان المصنعة في تعقب الطلبات المقدمة استقاء لمعلومات محددة من الجهات المصنعة والسلطات المصدرة.
这为专家组提供了信息，使他们可以通过要求制造商和出口当局提供具体资料的追查请求，争取制造国的合作。 - السلطة المصدرة وتعني السلطة (السلطات) أو الهيئة (الهيئات) التي يختارها المشارك الذي تغادر إقليمه شحنة من الماس الخام، والمأذون لها بالمصادقة على شهادة عملية كمبرلي؛
出口当局是指一批粗金刚石货物离开一参与方领土由该参与方指定受权批准金伯利进程验证书的当局或机构； - كما أنه يحظر على السلطة المصدرة إصدار شهادات عملية كمبرلي حتى يقدم المُصدّر دليلا قاطعا على أن الماس الخام المعد للتصدير قد تم تعدينه في الجمهورية أو أنه استورد إليها وفقا للقانون.
该法禁止出口当局核发金伯利进程证书，直至出口商提出确凿证据证明打算运载出口的毛坯钻石是在共和国境内开采的，或是依法进口的。 - وتبعث السلطة المصدرة بعد ذلك برسالة مفصلة عبر البريد الإلكتروني إلى السلطة المستوردة المختصة، تتضمن معلومات عن الوزن بالقيراط والقيمة وبلد المنشأ أو بلد المصدر والمستورد والرقم المسلسل للشهادة.
继而出口当局应向有关的进口当局发送一份详细的电子邮件信息，其中应包括有关克拉重量、价值、原产国或来源国、进口商、以及验证书编号等资料。 - وتبعث سلطة التصدير بعد ذلك برسالة مفصلة عبر البريد الإلكتروني إلى سلطة الاستيراد المختصة، تتضمن معلومات عن الوزن بالقيراط والقيمة وبلد المنشأ أو المصدر وجهة الاستيراد والرقم المسلسل للشهادة.
继而出口当局应向有关的进口当局发送一份详细的电子邮件信息，其中应包括有关克拉重量、价值、原产国或来源国、进口商、以及验证书编号等资料。 - وفي حين أن الفريق يتفهم أن تاريخ التصنيع لا توجد بشأنه سجلات أو ربما لا تكون هذه السجلات متاحة، يساوره قلق بالغ بسبب عدم مسك هذه السجلات، وعدم مطالبة المصدرين بتزويد السلطات المسؤولة عن التصدير بالأرقام المسلسلة لجميع الأسلحة النارية المشمولة بصفقات تصديرها.
专家组理解，由于制造日期，可能有也可能没有记录，但感到十分关切的是，缺乏记录，不要求出口商向出口当局提供出口交易所涉一切火器的序列号。 - ويشمل نظام الشهادات إصدار وثيقة مقاومة للتزوير تحدد أن شحنة من الماس غير المصقول تمتثل لمتطلبات نظام شهادات عملية كمبرلي، يصدرها مجلس الماس في جنوب أفريقيا ويصدق عليها، فيما يتعلق بالتصدير، وتصدرها الهيئة المصدرة لدى المشترك في العملية() وتصدق عليها، فيما يتعلق بالاستيراد.
核证制度包括签发一份难以仿制的证件，证明一批未磨钻石货品符合金伯利进程证书制度的要求，如为出口货品，由南非钻石理事会签发证书，如为进口货品，则由金伯利进程参与者 的出口当局签发证书。
更多例句： 上一页