凶犯阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا أخلّ مرتكب الجريمة بهذه الإعلانات أو التعليمات الرسمية يمكن فرض الاحتجاز رهن المحاكمة على الفور.
如果凶犯拒绝此类庄严宣誓或指令，可立即实施审前拘留。 - وتفيد السلطات الكولومبية بأن ستة من الذين نسب إليهم ارتكاب هذه الجريمة، قد أسروا.
哥伦比亚当局报告说，被指控为该犯罪的凶犯中有6人已被抓获。 - ومن بين الأشخاص الذين اعتقلوا، لم تصدر في الواقع أحكام إلا بشأن تسعة أشخاص وكانت هناك حالة إعدام واحدة.
实际上其中仅有9名凶犯被判刑，被处决的仅有1人。 - (ه) أن تعمل على إرساء مبدأ استقلال القضاء وأن تضع حدا لإفلات المسؤولين عن قتل الأفراد أو إيذائهم من العقاب؛
建立独立司法，终止杀人伤人的凶犯逍遥法外的状况； - 6-15 ولم يرفع صاحب البلاغ دعوى قائمة بذاتها بشأن نشر وإذاعة الأقوال التي تجرّمه.
15 他没有就出版物和广播宣传指称他为凶犯的言论另行提出诉讼。 - وعقب وقوع هذه الجريمة الخطيرة، حكم على خمسة عسكريين بالسجن لمدة خمس سنوات بينما بُرئت ساحة بقية مرتكبي الجريمة.
武装部队5名成员被判5年监禁，还有一些凶犯被判无罪。 - (د) أن تعمل على إرساء مبدأ استقلال القضاء والحيلولة دون إفلات الأفراد المسؤولين عن القتل أو إلحاق الأذى البدني من العقاب؛
建立独立司法，终止杀人伤人的凶犯逍遥法外的状况； - وفي معظم الحالات، لم تجر أي تحقيقات ولم تُتَّخذ أي إجراءات في حق من يدعي ارتكابهم لهذه الجرائم(63).
在大多数情况下，没有对被控凶犯进行调查和采取行动。 63 - وشجع أعضاء المجلس حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على ضمان مثول مرتكبي الهجمات أمام العدالة في أقرب فرصة ممكنة.
安理会成员鼓励刚果民主共和国政府确保迅速将凶犯绳之以法。 - 138- بيد أن تجهيز الدعاوى المتعلقة بمرتكبي عمليات الإبادة الجماعية والنظر فيها ما زال بطيئا جداً مقارنة بعدد المعتقلين.
但是，处理种族灭绝凶犯的速度仍然远远落后于被拘留的人数。 - ولا ينبغي لنا أن نسمح لمرتكبي جرائم الإبادة الجماعية، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وجرائم الحرب أن يفلتوا من العقاب.
我们决不能让灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚。 - وأحث السلطات اللبنانية على بذل كل جهد لإلقاء القبض على مرتكبي جميع تلك الاعتداءات وتقديمهم للعدالة.
我敦促黎巴嫩当局尽一切努力逮捕所有袭击的凶犯，并将他们绳之以法。 - ولكن لم يتم تقديم المتهمين بأخطر الجرائم للمحاكمة ومن المرجَّح أنه لن يمكن تقديمهم للمحاكمة.
而那些罪大恶极的凶犯没有得到应有的惩罚，而且可能永远都不会被绳之以法。 - أما مسألة إعادة تأهيل المقترفين فشديدة التعقيد، وخاصة بالنظر إلى التكلفة العالية لعﻻج الجناة في الجرائم الجنسية.
鉴于治疗性罪犯的费用十分昂贵，帮助凶犯康复的问题是一个十分复杂的问题。 - وقد طمس الممثل الفلسطيني الحقائق مرة أخرى بمحاولته الهادفة إلى تصوير اثنين من الإرهابيين القتلة بصورة المارّة الأبرياء.
巴勒斯坦代表再次混淆了事实，蓄意把两名恐怖分子凶犯说成是无辜的旁观者。