凯里尼亚阿拉伯语例句
例句与造句
- حلقت طائرة من طراز F-4 فوق منطقة كيرينيا حيث التقت بطائرة من طراز F-16 وحلقتا معا فوق منطقة نيقوسيا قبل أن تعودا إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
一架F-4型飞机飞越凯里尼亚地区，之后与一架F-16型飞机汇合飞越尼科西亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وانتهكت الطائرتان المذكورتان المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث حلقتا فوق مناطق كورماكتيس وكيرنييا وكارياسيا وخليج فاماغوستا، قبل العودة إلى منطقة أنقرة للمعلومات عن الطيران.
有关飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越科马基蒂斯、凯里尼亚、帕斯亚和法马古斯塔湾等地区,然后返回安卡拉飞行情报区。 - وقد عمدت الطائرات الست من طراز F-16 إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلقت فوق مناطق كيرينيا وميساوريا وفاماغوستا، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
6架F-16侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越凯里尼亚、梅索里亚和法马古斯塔地区,然后飞返安卡拉飞行情报区。 - وقد عمدت الطائرات العشرون المقاتلة إلى انتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، لما مجموعه تسع مرات، فحلقت فوق مناطق مورفو وكيرينيا وميساوريا، قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
20架战斗机侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越莫尔佛、凯里尼亚和梅索里亚地区,然后飞回安卡拉飞行情报区。 - وحلقت الطائرات الـ 9 من طراز F-5 فوق منطقة كيرينيا قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي الواقع في المنطقة المحتلة من الجمهورية حيث قامت باستعراض في الجو.
9架F-5型飞机飞越凯里尼亚地区，之后在共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，并在该地进行飞行演示。 - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-4型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - قبل بضعة أيام، كان يعيش هنا 000 1 شخص، في منازلهم الحجرية المتينة التي تحتضن الطريق الساحلي إلى كورينيا، التي تبعد 13 ميلا عن نيقوسيا.
" .几天前，有1 000人住在这里，他们生活在距尼科西亚13英里、沿通往凯里尼亚沿海公路修建的坚固石屋中。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إلى سعادتكم ثلاث رسائل من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، بشأن تدمير وتدنيس كنائس في القرى الواقعة تحت الاحتلال التركي في مقاطعة كيرنييا.
奉我国政府指示，我谨向阁下转呈凯里尼亚区Pavlos主教大人关于土耳其在凯里尼亚占领村庄毁坏和亵渎教堂的三封信。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إلى سعادتكم ثلاث رسائل من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، بشأن تدمير وتدنيس كنائس في القرى الواقعة تحت الاحتلال التركي في مقاطعة كيرنييا.
奉我国政府指示，我谨向阁下转呈凯里尼亚区Pavlos主教大人关于土耳其在凯里尼亚占领村庄毁坏和亵渎教堂的三封信。 - 16، وأربع أخرى (4) من طراز ف - 4، فوق المناطق المحتلة لكيرينيا، وميساوريا، وكارباسيا، وفاماغوستا، وشاركت في الاستعراض الذي أقيم في منطقة كيونيلي المحتلة.
B. 4架F-16和4架F-4土耳其军机飞越被占领地区凯里尼亚、迈萨奥里亚、卡帕斯和法马古斯塔，参加在被占领地区基奥奈利的游行。 - كما يتولى برنامج " الشراكة من أجل المستقبل " التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ عدة مشاريع للترميم في فاماغوستا وكيرينيا ومدينة نيقوسيا المسوَّرة.
开发署的 " 面向未来的伙伴关系 " 方案还正在法马古斯塔、凯里尼亚和尼科西亚的城墙内城区执行若干修复项目。 - (أ) الطائرة العسكرية التركية من طراز CN-235، أقلعت من مطار تيمبو غير الشرعي، وحلقت فوق منطقة كرينيا المحتلة قبل أن تهبط في نفس المطار. وبعد ذلك غادرت باتجاه منطقة معلومات الطيران لأنقرة؛
(a) 土耳其CN-235军用飞机从廷布非法机场起飞，飞越凯里尼亚被占领区，然后降落在同一机场，后来又飞往安卡拉飞行情报区。 - فاماغوستا - نيقوسيا قبل أن تهبط مجددا في المطار غير الشرعي نفسه.
八架F-5和一架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，从共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，飞越凯里尼亚 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚等地区之后返回该非法机场降落。 - (أ) في البداية، أقلعت الطائرة العسكرية التركية طراز CN-235 من مطار تيمبو غير الشرعي، منتهكة أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، حيث نفذت مناورة تحليق فوق المنطقة البحرية من منطقة كيرينيا المحتلة؛
(a) CN-235型土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞，违反国际空中交通管制条例，侵犯塞浦路斯共和国领空，在被占领的凯里尼亚地区海域上空进行飞行演习；