凯恩斯阿拉伯语例句
例句与造句
- (6) بعد تشكيل مجموعة كيرنز في الثمانينات، يمثل إنشاء مجموعة الـ 22 تطورا رئيسيا.
6 1980年代继凯恩斯集团组建后，22国集团的创立是一项重大发展。 - وعندما أنشئت مؤسسات بريتون وودز، حدث ذلك في سياق إدارة الطلب وبهدف تعزيز مستويات التنمية.
当布雷顿森林机构建立时，背景是促进高就业率的凯恩斯供应管理理论。 - 39- واستطرد قائلا إن مجموعة كيرنز ترحب بالتقدم الذي أحرز في كسر جمود المفاوضات الزراعية في عام 2005.
凯恩斯集团喜见在打破2005年农业谈判僵局方面取得的进展。 - ولهذا لا تزال مجموعة كيرنس ملتزمة بالعمل من أجل التوصل إلى نتيجة طموحة ومتوازنة للمفاوضات.
因此，凯恩斯集团仍然致力于达成一个既有抱负又平衡兼顾的谈判成果。 - أعرب عن رغبة مجموعة كيرنز في إعادة تأكيد استعدادها لمواصلة المشاركة بصورة بناءة في برنامج الدوحة الإنمائي.
凯恩斯集团重申，该集团准备继续建设性地参与《多哈发展议程》的工作。 - وإلا فإن مفارقة ادخار عالمية مثل تلك التي وصفها كينز ستؤدي إلى دوران عجلة الاقتصاد العالمي بأقل من طاقته.
否则，凯恩斯的全球节俭悖论将导致全球经济在负载不足的情况下运转。 - فإن إيجاد اسواق أمامية كوسيلة للتدخل أمر نادى به " كانز " أثناء فترة ما بين الحربين.
凯恩斯曾在两次世界大战之间的时期敦促建立期货市场，以作为一种干预手段。 - ويسعى ميثاق كيرنز المتعلق بالشراكات من أجل السياحة الإيكولوجية إلى دعم إنشاء شراكات السياحة الإيكولوجية ووضعها موضع التنفيذ.
《凯恩斯生态旅游合作伙伴章程》旨在支持生态旅游合作伙伴的建立和运行。 - وقال وفدان إنه من المهم أن يتواصل دعم اتفاق كيرنس لتنسيق أنشطة التنمية في منطقة المحيط الهادئ.
几个代表团指出，必须继续支持《关于加强太平洋发展协调问题的凯恩斯契约》。 - وفي المحيط الهادئ اعتمدنا اتفاق كيرنز لتحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وكفالة التحقيق الفعال.
在太平洋地区，我们通过了《凯恩斯契约》，以求更好地协调发展援助，确保有效提供援助。 - وما زال هذا التقدير الكينيسي للرأسمالية مطبق حتى اليوم، وبعد انهيار الاشتراكية غريمتها.
今天，在资本主义的竞争对于社会主义崩溃后，凯恩斯对资本主义的这种评价仍有其现实意义。 - وهذا ما جعلنا نلتزم في الشهر الماضي باتفاق كيرنز، الذي سيعزز تنسيق التنمية في جزر المحيط الهادئ.
正因如此，我们于上月签署了《凯恩斯契约》，这将加强太平洋岛屿地区的发展协调。 - لذلك ستظل فانواتو ملتزمة بحزم بمبادئ اتفاق كيرنس لتعزيز التنسيق الإنمائي في منطقة المحيط الهادئ.
因此，瓦努阿图将仍然坚定致力于落实《加强太平洋发展协调的凯恩斯协定》的各项原则。 - وقد قدم أعضاء مجموعة كيرنز مقترحات محددة استنادا إلى ولاية الدوحة، ورحبوا بالاقتراحات التي قدمتها أطراف أخرى.
凯恩斯集团各成员国根据多哈任务规定提出了具体的建议，并欢迎其他方面也提出建议。 - وستعمل أستراليا على تحقيق هذا الهدف بصفتها رئيسا لمجموعة كيرنس، والرئيس القادم لمجموعة العشرين.
澳大利亚作为凯恩斯集团的主席以及二十国集团的下一任主席国，将为实现这一目标做出努力。