凯尔姆阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي نفس اليوم، أقدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية، في طولكرم أيضا، على قتل فتى يبلغ من العمر 15 عاما رميا بالرصاص.
此外，同一天，也在图勒凯尔姆，以色列占领军开枪射杀了一名15岁男孩。 - فقد دهمت فجرا قوة ضخمة من الجنود الإسرائيليين مخيم نور الشمس للاجئين في طولكرم شمال الضفة الغربية.
黎明时分，一大批以色列士兵袭击了约旦河西岸北部图勒凯尔姆的努尔沙姆难民营。 - فهو يتبع مسارات ملتوية تعزل مدنا بأكملها عن المناطق المحيطة بها، كما هو الحال في طولكرم.
这堵墙形成一些圈状地带，有些乡镇整个同其附近地区隔离开来；图勒凯尔姆就是一例。 - وتجري حالياً عملية تلقِّي الشكاوى في محافظتي طولكرم وقلقيلية وكذلك في بعض الضواحي المحيطة بالقدس الشرقية.
目前正在图勒凯尔姆和盖勒吉利耶省以及东耶路撒冷周边的一些社区开展收取索赔的工作。 - أود توجيه انتباهكم إلى عملية قتل إرهابية أخرى حدثت هذا الأسبوع قرب مدينة طولكرم الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية.
谨提请注意本周在巴勒斯坦人控制的图勒凯尔姆镇附近发生的另一起恐怖主义谋杀事件。 - كما توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الأسبوع الماضي مرات عدة داخل المدن والبلدات الفلسطينية خصوصا نابلس وجنين وطولكرم.
在过去一周，以色列占领部队几次侵入巴勒斯坦城镇，尤其是纳布卢斯、杰宁和图勒凯尔姆。 - وفي طولكرم أيضا، نسفت قوات الاحتلال الإسرائيلي منزل السيد حمزة أبو الروب، مما أسفر عن مقتله على الفور.
同样在图勒凯尔姆城，以色列占领军炸毁了Hamza Abu Roub的家，当场将他炸死。 - في 76 من المجتمعات المحلية الفلسطينية وتسليمها إلى مكتب سجل الأضرار في فيينا. وأُنجزت أنشطة تلقي الشكاوى في محافظتي طوباس وجنين وتكاد تُنجز في محافظة طولكرم.
图巴斯和杰宁省的索赔收件活动已经完成，图勒凯尔姆省的活动几近完成。 - وعلاوة على ذلك، وفي مدينة طولكرم، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي عملية إعدام أخرى بإجراءات موجزة عندما قتلت السيد جمال نادر.
此外，以色列占领军在图勒凯尔姆城又作了一次法外处决，杀害了Jamal Nader。 - وأُبلغت اللجنة الخاصة أن في منطقة طولكرم ثمانية مصانع، محظورة على الفلسطينيين، تُنتج المبيدات الحشرية والمخصِّبات وغيرهما من المواد الخطيرة.
委员会获悉，在图勒凯尔姆地区，有8个以色列工厂在生产杀虫剂、化肥和其他有害物资。 - وكان يعمل أميناً لحركة فتح في طولكرم وله اتصالات منتظمة بالمنظمات غير الحكومية الإسرائيلية العاملة في مجال الصحة وحقوق الإنسان.
他是图勒凯尔姆地区法塔赫的秘书，经常在健康和人权方面与该地区的以色列非政府组织发生联系。 - وضمانا لتقديم الخدمات إلى الشرائح الأكثر ضعفا، افتتحت اليونيسيف مكاتب لها في غزة والخليل وطولكرم ونابلس وجنين.
为了确保向最弱势群体提供服务，儿童基金会在加沙、希布伦、图勒凯尔姆、纳布卢斯和杰宁建立办事处。 - وتلاحَظ الزيادة في الحواجز المادية على نحو أكبر في محافظة الخليل في الجزء الشمالي من الضفة الغربية، وفي محيط محافظات نابلس وسلفيت وطولكرم.
实物路障的增加在希伯伦省、西岸北部、以及纳布卢斯、萨尔和图勒凯尔姆省份周围更为明显。 - وقد انتهت أنشطة جمع الشكاوى في محافظات طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية وكان العمل قد اكتمل تقريباً في محافظة رام الله.
在图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆和萨尔费特省接收索赔申请的工作已经完成，在拉马拉省此项工作大有进展。 - أما اﻷضرار اﻷخرى التي تلحق بالبيئة فتأتي من المصانع والمحاجر وﻻ سيما تلك الواقعة في جوار طولكرم قرب مصدر المياه ومناطق ينابيع المياه.
对环境造成的其他破坏产生于工厂和采石场,尤其是在图勒凯尔姆附近靠近水源和泉水地区的采石场。