凡州阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تشهد المشورة الشعبية الجارية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق تأخيرات.
南科尔多凡州和青尼罗州的全民协商已经推迟举行。 - وفي ولاية جنوب كردفان، تأخرت هذه العملية بسبب تأجيل الانتخابات.
在南科尔多凡州，因选举推迟进行，这一进程也被延迟。 - إلا أنه لم يستطع زيارة جنوب كردفان لأسباب أمنية.
然而，由于治安原因，独立专家未能够访问南科尔多凡州。 - ومع ذلك أكملت الدراسة الاستقصائية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
尽管如此，完成了对青尼罗州和南科尔多凡州的调查。 - وما زالت ولاية جنوب دارفور بدون دستور، حيث شُكلت فيها حكومة انتقالية.
南科尔多凡州仍没有宪法，那里已成立了一个看守政府。 - ساهمــت البعثة فـــي أنشطة الإنعاش والتنمية التـــي قامــت بهــا آليــة التنسيق فـــي ولاية جنوب كردفان
协助南科尔多凡州恢复和发展活动协调机制的工作 - ومن المهم بوجه خاص إيجاد حلّ للنزاع في جنوب كردفان والنيل الأزرق.
尤其重要的是需要解决南科尔多凡州和青尼罗州的冲突。 - كما شهدت فترة هذا التقرير زيادة في انعدام الأمن في ولاية جنوب كردوفان.
本报告所述期间，南科尔多凡州的不安全状态更为严重。 - ونشعر بقلق عميق إزاء العنف المستمر، وخاصة في جنوب كردفان.
我们对暴力持续不断，特别是南科尔多凡州暴力持续不断深表关切。 - تم إنشاء مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州设立。 - وفي ولاية جنوب كردفان، تتقدم عملية إدماج الخدمة المدنية ببطء إنما بالاتجاه الصحيح.
在南科尔多凡州，公务员队伍整编进程缓慢推进，但方向正确。 - وصوت ناخبو منطقة أبيي إما في ولاية واراب أو في ولاية جنوب كردفان.
来自阿卜耶伊地区的选民或在瓦拉布州或在南科尔多凡州投票。 - ولا يمكن للقتال المستمر في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق أن يخدم تلك الأغراض.
南科尔多凡州和青尼罗州持续不断的战斗不能促进这些目的。 - وتجدر الإشارة إلى أن ولاية جنوب كردفان هي الولاية الأكثر تلوثاً بالألغام المضادة للأفراد.
应注意到，南科尔多凡州是受杀伤人员地雷污染最严重的州。 - وكانت المفوضيتان الرئاسيتان للرصد والتقييم في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان تؤديان مهامهما.
青尼罗州和南科尔多凡州的州一级评估和评价委员会已开始工作