凝胶阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ان انتشار استخدام المادة ايروجيل في المنازل والمباني يمكن أن يقلل بدرجة ملحوظة من استهلاك الطاقة والانبعاثات الغازية للاحتباس الحراري (الدفيئة) على الصعيد العالمي.
在家庭和建筑物中广泛使用气凝胶可有助于大大减少全球能源消耗量和温室气体排放量。 - 31-6-1 مقدمة 31-6-1-1 يصف هذا الاختبار المعياري طريقة تحديد قابلية التهاب رذاذ أيروسول ينبعث على شكل رغوة أو موس أو هلام أو معجون.
6.1.1 这项试验标准说明了以泡沫、凝胶或糊状物喷出的气雾剂，确定其易燃性的方法。 - وسيستمر العمل في الفترة 2004-2005 لدراسة أداء الدروع الصَّادة واستخدام الهلامة الهوائية لأسر المواد في المدارات الأرضية المنخفضة.
2004-2005年期间将继续致力于研究缓冲防护层的性能及使用气凝胶截获低地轨道物质的情况。 - وفيما يتعلق بالمواد المحمولة على متن الطائرات، فقد وزعت منظمة الطيران المدني الدولي إرشادات تفصيلية على الدول بشأن تقييد حمل السوائل والهباء الجوي والمواد الهلامية.
关于登机随身行李，民航组织已向各国分发了限制液体、气雾剂和凝胶上机的详细资料。 - وتستطيــع هذه المــادة تحمّــل درجــات حرارية قصوى، وتتميز بخصائص العزل الحراري وكذلك امتصاص الصوت والصدمات، مما يجعلها ملائمة كثيرا لاستخدامها في صنع الأجهزة والملابس.
气凝胶可经受极端温度，具有绝热以及吸收声音和冲击力的特性，非常适合用于器具和服装。 - 188- كذلك نوّهت اللجنة بالمنافع البيئية المستمدة من تكنولوجيات الفوائد العرضية، بما في ذلــك مادة فائقة العزل مرنة وشفافة تسمــى ايروجيــل.
委员会注意到附带技术给环境带来的好处，其中包括一种称为气凝胶的超绝缘、柔软和半透明的材料。 - وثبت أيضا، أن الهلام المهبلي المبيد للميكروبات الذي يمكن أن تستخدمه النساء قبل الاتصال الجنسي بين الجنسين يمكن أن يقلل بشدة خطر إصابتهن بالفيروس.
还有研究表明，妇女在与异性性交前使用阴道杀微生物凝胶剂，可大大降低感染艾滋病毒的危险。 - وتقدم التطورات في تكنولوجيا الوقاية للنساء، من قبيل الهلام المبيد للميكروبات الذي يحتوي على عامل تينوفوفير المضاد للفيروسات العكوسة، وسيلة للحد من خطر الإصابة بالفيروس().
含有抗逆转录病毒药物泰诺福韦的杀菌凝胶等预防技术的发展为妇女提供了降低感染风险的手段。 - وشدد على أن الحاجة ما زالت تستدعي بشدة إجراء بحوث باستحداث دهانات أو مراهم مبيدة للجراثيم ولقاح وقائي وهو ما تنعقد عليه الآمال لوقف انتشار الوباء.
他着重指出，现在迫切需要研制杀菌的凝胶或乳剂以及预防疫苗，疫苗仍然是制止传染病的最佳希望。 - ومن بين التطورات الأخرى التقدم الحاصل في التقنيات التي لا تستخدم الهلام لتركيب وعزل وتحليل خلائط البروتين حتى تلك التي كان يصعب استخراجها في السابق.
在使用非凝胶技术产生、分离和分析蛋白质混合物方面也有进展，尽管其中一些蛋白质混合物先前难以表达。 - وبالرغم من أن بوليميرات وهﻻمات المحاكاة البيولوجية توجد حاليا في مرحلة البحث والتطوير فإن استخدامها مستقبﻻ كمواد استشعار بيولوجية وأعضاء اصطناعية عصبية، أمر ممكن.
虽然生物模仿聚合物和凝胶体目前还在研究和开发的阶段,但将来有可能利用它们来制造生物传感器和神经修补物质。 - وفيما يخص مبيدات الميكروبات، على سبيل المثال، شُرع في تجربة الجيل الثاني من المبيدات، من بينها مواد الترطيب الهلامية التي يضاف إليها مضاد للفيروسات العكسية للاستخدام الموضعي.
例如，对于杀微生物剂，已经在开展工作研究下一代备选药物，包括局部涂抹用的含抗逆转录病毒药物的凝胶。 - وتستثنى من هذا الاختبار منتجات الأيروسول التي تقلّ مسافة رشّها عن 15 سم، كالرغوات والموس والهلام والمعاجين المعبَّأة في عبوات أو المزوّدة بصمام معايرة.
喷洒距离小于15厘米的气雾剂产品，如喷涂泡沫、凝胶或糊状物的装置，或装有计量阀的装置，不在本项试验的范围内。 - ويستخدم القائم بالتحليل بعد ذلك التفريد الكهربي في وسط هﻻمي لفصل اﻷقسام الناتجة وفقا لوزنها الجزيئي. وبعد ذلك تهجن اﻷقسام مع مجسات من جزيء الحمض النووي الريبوزي المنقوص اﻷكسجين وتضاف مادة ذات وميض كيميائي.
分析员随后用凝胶电泳将片段按分子重量分离,接着用DNA探针与片段进行杂交,并添加化学发光剂。 - " الشعبة 5-1 فوق كلورات ونترات الأمونيوم ومخصبات نترات الأمونيوم ونترات الأمونيوم في صورته مستحلب أو معلق أو هلام (جل)، بالجملة " .
" 第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶 " 。