减速阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع خفض اﻹنفاق اﻻستثماري أدت اﻵثار المضاعفة إلى تباطؤ سريع في النمو.
由于投资开支削减,乘数作用导致增长迅速减速。 - ولم يتسن للفرقاطة تفادي التصادم بالزورق إلا بأن بادرت إلى تقليل سرعتها إلى حد كبير.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。 - ومجمل القول أنه لا يمكن لأي بلد أن ينجو من التباطؤ الاقتصادي المتوقع.
总之，没有任何国家能够逃脱预期的经济减速。 - ويبرز هذا التباطؤ الذي يشهده هذان الاقتصادان كخطر جديد يهدد الاقتصاد العالمي.
这些国家的经济减速对全球经济而言是新的风险。 - ونبه إلى أهمية التكفل بعدم تعريض البلدان المتوسطة الدخل إلى تباطؤ في الاقتصاد.
重要的是确保中等收入国家避免陷入经济减速。 - وكان للتباطؤ الاقتصادي تأثيره الشديد بوجه خاص على العمالة في قطاعي التعمير والصناعة التحويلية.
经济减速对建筑和制造业就业的打击尤为严重。 - وشهدت بداية عام 2003 ملامح التباطؤ الاقتصادي في جميع أنحاء أوروبا.
2003年初，有迹象显示整个欧洲的经济都在减速。 - وكرر دواعي القلق التي عبّر عنها ممثل البرازيل فيما يختص بتقليص موارد المشاريع السريعة الأثر.
他赞同巴西代表对削减速效项目资源的关切。 - وشهدت غينيا الاستوائية أيضا تباطؤا في النمو، حيث استمر انخفاض إنتاج النفط.
赤道几内亚也由于石油产出继续下降而经历了减速。 - ولذلك، فإن هناك حاجة إلى وضع سياسات تحول دون هبوط النمو قبل وقوع العجز.
因此有必要找到阻止违约前的增长减速的政策。 - وفي سنغافورة ومقاطعة تايوان الصينية، تباطأ نمو الناتج المحلي اﻹجمالي بشكل ملحوظ.
在新加坡和中国台湾省,国内生产总值增长明显减速。 - لقد تباطأت سرعتها وتغير اتجاهها باختراقها المعدن " .
子弹因金属板的隔阻而减速和叉开了。 " - لكن كان للتباطؤ العالمي أثر أقل حدة على أفريقيا مما كان متوقعا.
但全球经济减速对非洲的影响远不如预期的那样明显。 - تروس تخفيض السرعة الخفيفة الوزن والعالية القدرة (حيث العامل K يتجاوز 300)؛
d. 轻型、大功率（K值超过300）减速齿轮装置； - وتنمو أحجام التمويل التجاري نموا بطيئا في ضوء تباطؤ نمو التجارة العالمية.
贸易融资量增长缓慢，与世界贸易增长减速保持一致。