减肥阿拉伯语例句
例句与造句
- 185- وفيما يتعلق بالتثقيف والترويج العامين في مجال الصحة، يُضطلع بحملات إعلامية ومشاريع شتى، من قبيل الحملات المتعلقة بالضجيج، والتغذية الصحية، وخفض الوزن، واستهلاك التبغ، والحماية من الشمس.
185．在大众卫生教育和宣传领域，国家启动了各种宣传活动和项目，例如有关噪音、健康营养、减肥、吸烟和防晒保护的宣传活动。 - 20- لاحظ أحد موظفي لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا كان يشتري أدوية خاصة به في صيدلية أن علبة حبوب تنحيف أُلصقت عليها بطاقة الصحة التغذوية تحدد السعر الأدنى للحبوب.
南非竞争委员会的一位工作人员在一家药店为自己买药时发现，一包贴有Nutri-Health标签的减肥药片标明药片的最低价格。 - ومن العناصر الأساسية الأخرى تحسين التغذية وتشجيع النشاط البدني الرامي إلى الحد من السمنة انظر المرفق 1 (المادة 12، الصفحات 11-13 من النص الانكليزي) للاطلاع على تفاصيل التدابير الحكومية في هذه المجالات.
另一个关键方面是改善营养，促进旨在减肥的体育活动。 关于政府在这些领域的措施的详情，见附件1（第12条，第11页至第13页）。 - ويوجد ممرض ممارس لتقديم الدعم المنتظم؛ وتمول الحكومة الاستعمال المجاني لجميع مرافق المركز الرياضي للمرضى المحالين من الممارسين الطبيين؛ ويستخدم نادي لتنظيم الغذاء (تستفيد منه المرأة أساسا)، الذي يجتمع مرة في الأسبوع، المرافق الحكومية، دون مقابل.
护士可定期提供支助；对于由医务人员转诊的患者，政府基金可让他们免费使用体育中心的设施；周减肥俱乐部（主要由妇女使用）可免费使用政府设施。 - وتتوفر الممرضة الممارسة لتقديم الدعم بصفة دورية؛ وتمول الحكومة الاستعمال المجاني لجميع مرافق المركز الرياضي للمرضى المحولين من الأطباء الممارسين؛ ويوجد ناد للحمية الغذائية يتم زيارته بصفة أسبوعية (من قبل النساء بشكل خاص) يمكن فيه استعمال المرافق الحكومية مجانا.
护士可定期提供支助；对于由医务人员转诊的患者，政府出资让他们免费使用体育中心的设施；周减肥俱乐部（主要由妇女使用）可免费使用政府设施。 - غير أن على واضعي السياسات في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء أن ينظروا، إضافة إلى ذلك، في إمكانية الاضطلاع بأنشطة مكثفة في مجالي الرعاية الصحية الوقائية والتثقيف، من قبيل الحضّ على عدم التدخين والإفراط في تناول الكحوليات والتشجيع على ممارسة التمارين الرياضية للحد من السمنة.
然而，除此之外，决策者还应考虑在预防性护理和教育方面采取重点明确的措施，例如鼓励不要吸烟和过多饮酒和鼓励通过体育活动减肥。 - وتهدف جمهورية كوريا إلى توسيع شبكات الدراجات على نطاق البلد كي تبلغ 114 3 كيلومترا بحلول عام 2018 عن طريق تنفيذ " نظام لتنحيف الطرق " من أجل إتاحة مساحة على الطرق للدراجات وكذلك توفير أرفف لوضع الدراجات في القطارات والحافلات.
韩国旨在到2018年通过实施 " 道路减肥计划 " 将全国自行车网络扩大至3 114公里，确保道路设有自行车专用道，并在火车和公交车上提供自行车停车架。 - ' 7` تنفيذ برامج لتعزيز الصحة، بما يشمل هندسة أماكن العمل لتصبح ملائمة للإنتاج، والإشراف على بيئة العمل، وفحص النظر وزرق العين (الغلوكوما) (24)، واختبار وظائف الرئة، فحص الكولسترول والسكر في الدم، والتحكم في مرض السكر، وتقديم خدمات الرعاية لمرضى سرطان الثدي، وتنفيذ حملات للتبرع بالدم (2)، وإقامة معارض صحية (2)؛
㈦ 促进健康方案，其中包括工效学、工作环境监测、视力和青光眼检查（24次）、肺功能检查、胆固醇和血糖检查、防治糖尿病、乳腺癌治疗、减肥、献血运动（2次）和保健展览（2次）； - 299- ويعمل برنامج تعزيز الصحة على رفع الوعي حول مخاطر بعض السلوكيات التغذوية وزيادة الوعي حول ممارسات الحياة الصحية كالنشاط البدني وإنقاص الوزن وإيقاف التدخين عن طريق إقامة الأنشطة وطبع المواد التثقيفية ونشر الرسائل الصحية عن طريق الإعلام المرئي والمسموع وذلك بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية.
促进健康方案可提高人们的认识，使人们了解某些饮食行为的风险以及体育锻炼、减肥和戒烟等健康生活方式的益处。 与此同时，还与世界卫生组织合作举办各种活动，印刷教育材料并在音频和视频媒体上播放保健要领。
更多例句： 上一页