减少气候变化阿拉伯语例句
例句与造句
- `1` جزء للوقاية، لتخفيف تأثيرات تغير المناخ (الأخطار) بفضل السياسات والتدابير المناسبة؛
通过适当政策和措施减少气候变化影响(风险)的预防支柱；以及 - (أ أ) استخدام أسواق التأمين من أجل خفض المخاطر المرتبطة بآثار تغير المناخ إلى أدنى حد؛
(aa) 利用保险市场尽量减少气候变化影响方面的风险； - (ج) الحاجة إلى درء التأثيرات السلبية المترتبة على تغير المناخ وتدابير الاستجابة والتقليل منها إلى أدنى حد؛
预防和最大限度地减少气候变化及应对措施影响的需要； - (ج) الحاجة إلى درء التأثيرات السلبية المترتبة على تغير المناخ وتدابير التصدي والتقليل منها إلى أدنى حد؛
预防和最大限度地减少气候变化及应对措施影响的需要； - ولتقليل الآثار السلبية المتوقعة لتغير المناخ، لا بد من وضع تدابير وقائية وتنفيذها.
为减少气候变化预期会带来的不利影响，必须制订和执行预防措施。 - ويُخصَّص لبرامج التخفيف نحو ثلثي الموارد الموجهة من خلال آليات التمويل المبتكر.
减少气候变化的方案约占通过创新性筹资机制提供的资金的三分之二。 - يتعين تنفيذ استراتيجية اجتماعية انتقالية تتسم بالعدالة بغية تخفيف آثار التغير على العاملين والصناعة.
应该执行公正的社会过渡战略，减少气候变化对工人和工业的影响。 - يتسم فصل خدمات النقل واستخدام الطاقة بالأهمية فيما يتعلق بتخفيف آثار تغير المناخ وتحسين الكفاءة.
交通运输与能源使用脱钩对于减少气候变化和提高能效十分重要。 - وتستطيع التدابير الرامية إلى الحدّ من الآثار الناجمة عن تغيُّر المناخ أن تتصدّى للأخطار التي تهدّد الصحة العامة.
采取措施减少气候变化影响可以解决其对公众健康的威胁。 - وبالتالي، فإن التكيف أمر حيوي لتقليل هشاشة البلد في وجه التأثيرات المعاكسة لتغير المناخ (6).
因此必须适应气候变化以减少气候变化给国家带来的不利影响(6)。 - ونؤمن بأننا ما لم نوحد الجهود، لن نتمكن من الإقلال إلى أدنى حد من أثر تغير المناخ.
我们认为，我们只有通过携手合作，才能尽量减少气候变化的影响。 - بناء القدرات في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ من أجل التخفيف من وطأة الفقر في غربي آسيا (حساب التنمية)
在西亚进行关于减少气候变化和扶贫的能力建设(发展账户) - وأبرزت أيضاً حاجتها إلى الموارد لتشجيع خيارات التكيف في الزراعة التي يمكن أن تفيد أيضاً لأغراض التخفيف من حدة الآثار.
它还提出需要资源，以促进以减少气候变化影响的农业适应措施。 - وتعاون الطرفان تعاونا وثيقا في وضع مشروع تحقيق كفاءة الطاقة من أجل التخفيف من تغير المناخ.
欧洲经委会和开发计划署密切合作，拟订提高能源效率减少气候变化项目。 - ونفذت إنترمون برامج لتقليل تأثير تغير المناخ على سبل الرزق في القطاعات السكانية الأفقر.
Intermón乐施会实施各项方案，减少气候变化对赤贫人口生计的影响。