减员阿拉伯语例句
例句与造句
- التأثير المرجأ المتصل بخفض عدد الوظائف في عام ١٩٩٩
与1999年裁减员额有关的递延影响 24 7 - وبناء على ذلك، فقد بدأت القوة عملية لإعادة تشكيلها وتقليل عدد أفرادها.
因此，该部队已开始整编，实行减员。 - يشمل معامل شغور بنسبة 18 في المائة لمراعاة الخفض المرحلي للموظفين.
反映18%的出缺率因素顾及分阶段减员 - وعلى وجه الخصوص، ما زال استنزاف الموظفين يشكل تحديا كبيرا.
特别是，自然减员继续构成一项重大挑战。 - وكانت التغيرات في اﻻحتياجات، المقترنة بالقيود المالية، هي المبررات لتخفيض الوظائف.
需要改变加上财务拮据是削减员额的理由。 - وتتصل بتخفيض عدد الموظفين ضرورة الاقتصاد في التكاليف التشغيلية في استئجار المكاتب.
在减员的同时需要节省办公室的租用费。 - يبين ذلك معامل شغور بنسبة 40 في المائة لمراعاة الخفض المرحلي للموظفين.
反映40%的出缺率因素顾及分阶段减员 - غير أنه من النتائج الطبيعية لعملية التقليص تزايد معدل تناقص الموظفين.
然而，缩编进程的必然结果是减员率增加。 - ونوقشت مسألة تخفيض الوظائف لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
还讨论了1998-1999两年期削减员额的问题。 - 4 إلى البرنامج الفرعي 4.
削减员额资源是由于将一个P-4员额外调到次级方案4。 - يعزى انخفاض العدد إلى تناقص الموظفين نتيجة لإعادة التكليف ولإنهاء الخدمات
由于人员调动和离职导致减员，人数有所减少 - انخفاض الناتج بسبب ارتفاع معدل التناقص بين الموظفين المعينين حديثا.
由于新征聘人员的自然减员率高，造成产出低。 - يواصل المكتب تقليص عدد الوظائف بالتزامن مع إنجاز أنشطة المحاكمات.
检察官办公室继续在审判活动完成后缩减员额。 - فمع اﻻستنزاف يمكن أن ينخفض ذلك العدد إلى ما دون النطاق المستصوب.
自然减员后,这一数目很快将低于合理幅度。 - وأتاح تبسيط المهام وتحسين الكفاءة خفض عدد الوظائف واحتــواء التكاليــف.
通过精简职能和提高效率，削减员额并控制费用。