凉的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفتقر النساء إلى وسيلة لإعالة أسرهن في بيئة صحراوية عدائية؛ ويخضعن بصورة متكررة للاغتصاب على يد المليشيات، ويربين أطفالهن في ظل ظروف صحية مزرية، كما أنهن يقعن ضحايا لممارسة تعدد الزوجات المنتشرة على نطاق واسع.
在荒凉的敌对环境中，妇女没有支撑其家人的手段；她们一再被民兵强奸，在极度缺乏营养的环境中抚育孩子，他们是一夫多妻制大肆流行的受害者。 - وقالت إنها تعلمت أيضاً كيف تمكّن اللاجئون الصحراويون الذين تحوطهم رمال الصحراء القاحلة من بناء مجتمع في المنفى مؤسس على بنية أساسية تعليمية وثقافية، تبلغ فيه نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 99 في المائة، وتمكّن أهله في عام 1976 من صياغة دستور في المنفى.
她还了解了萨拉威难民如何在荒凉的沙漠里建设流亡社会，建成教育和文化基础结构，识字率达到99%，1976年还起草了一部流亡宪法。 - بيد أن قبول المهاجرين في بيئة غير مستعدة لأن توفر لهم بشكل ملائم التعليم والرعاية الصحية والوظائف، وأهم من ذلك الاندماج الاجتماعي، يمكن أن يؤدي إلى إيجاد غيتات غير مرغوبة ومعزولة ويمكن أن يؤدي إلى المصادمات الثقافية والدينية وسوء الفهم والتعصب والعنصرية.
不过，在没有条件提供适当教育、卫生保健、就业，而且最重要的是，社会容纳的情况下接纳移徙者，可导致造成不受欢迎和凄凉的贫民窟，造成文化和宗教冲突、误解、不容忍和种族主义。
更多例句： 上一页