准军事组织阿拉伯语例句
例句与造句
- الجماعات المسلحة غير النظامية الناشئة عن تسريح منظمات شبه عسكرية 58-65 16
I. 准军事组织解散后成立的非法武装团体 58-65 11 - الجماعات المسلحة الخارجة عن القانون التي ظهرت عقب تسريح المنظمات شبه العسكرية 32-37 10
D. 准军事组织解散后成立的非法武装团体 32-37 7 - ليشتي لإجراء المشاورة الشعبية تزايدت أعداد المجموعات شبه العسكرية.
随着东帝汶全民协商按部就班地进行，许多准军事组织纷纷成立起来。 - الجماعات المسلحة غير القانونية التي ظهرت منذ تسريح المنظمات شبه العسكرية 42-49 13
F. 准军事组织遣散以来出现的非法武装团体 42-49 11 - وتضم هذه الجماعات في صفوفها أعضاء سابقين في منظمات شبه عسكرية، من بينهم أطفال.
这些团体的队伍中包括前准军事组织成员，其中包括儿童。 - وقد ﻻحظ أعضاء المكتب أيضا وجود عناصر من المجموعات شبه العسكرية في اﻷرياف.
高级专员办事处的工作人员还发现农村地区也存在着准军事组织。 - والقضايا المتبقية تتعلق جميعها بكبار القادة في الحكومات أو الجيوش أو المنظمات شبه العسكرية.
余下的案件全部涉及政府、军队或准军事组织中最高级的领导人。 - ويجب على المنظمات العسكرية وشبه العسكرية حماية الانتخابات وحماية الدولة وعدم التورط في حقل النشاط السياسي.
军队和准军事组织应该保护选举，保护国家，不应参与政治。 - ويُدّعى أن معظم هذه الحالات ارتكبتها مجموعات شبه عسكرية تتصرف بالتواطؤ مع الدولة.
据报告，这些案件中大多数是由准军事组织与国家当局共谋实施的。 - بيد أن الجماعات شبه العسكرية لم تُحلّ وما زالت جرائمها تُرتكب بلا عقاب(45).
但是，这些准军事组织并没有解散，其所犯罪行也未受到应有的惩罚。 - ٧٢- استلم المكتب شكاوي بشأن انتهاكات الحق في الحياة، نسبت إلى القوات المسلحة، ومجموعات شبه عسكرية وإلى الشرطة.
办事处收到有关军队、准军事组织和警察侵犯生命权的投诉。 - وبالإضافة إلى هذا فإن بعضها يستفيد من الهياكل الاقتصادية والسياسية التي تتركها المنظمات السابقة شبه العسكرية.
此外，其中一些团体利用了前准军事组织遗留的经济和政治结构。 - وقد أفيد عن حاﻻت نسبت المسؤولية عنها لشبه عسكريين تصرفوا باﻻشتراك مع رجال اﻷمن.
报告的案件中还有一些是准军事组织与武装部队或警察联合行动制造的。 - ٦٤- وتلجأ المجموعات شبه العسكرية إلى هذه اﻷفعال، فتخطف خصوصا أقرباء الثوار، انتقاما منهم.
准军事组织也使用这种做法，特别是绑架游击队的亲属，作为对他们的报复。 - يُحظر بموجب الأنظمة السارية إنشاء أي شكل من أشكال المنظمات شبه العسكرية وقيامها بأنشطة في أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
依照有效条例，南斯拉夫境内禁止任何形式的准军事组织和行动。