冷链阿拉伯语例句
例句与造句
- الذي كثيرا ما يتلقى الدعم من منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي - على تقديم الخدمات وإدارة سلسلة مخازن التبريد.
通常由卫生组织和世界银行支助的培训将重点放在提供服务和冷链管理上。 - وعلاوة على ذلك كفلت اليونيسيف تقديم اللقاحات والمعدات الصغيرة وأجهزة سلسلة التبريد وكذلك توزيعها على الجزر الثلاث.
儿童基金会还提供疫苗、医务室设备和冷链，并确保将这些物品分配到三个岛屿。 - وفي المدى القصير، ثمة حاجة إلى إيﻻء اﻷولوية للتحكم في الحصبة والقضاء على شلل اﻷطفال واستبدال معدات سلسلة التبريد المتقادمة.
在短期,也必须优先注意控制麻疹、消灭小儿麻痹症和替换陈旧的冷链设备。 - وقد تعلق اﻷمر بمائة برميل من الوقود الﻻزم لعمل سلسلة التبريد ﻷغراض طبية في عدة مناطق صحية من المقاطعة الشرقية والمنطقة اﻻستوائية.
东方省和赤道区若干卫生区冷链顺利使用所需的100多个碳氢燃料架。 - وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعالِجة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
其他措施包括重新提供冷链系统，提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包。 - ' 4` بناء سلسلة تبريد لها كفاءتها، تشمل وسائل النقل والتخزين والبيع بالتجزئة، لمنع تلف الأغذية ومعالجة مسائل سلامتها؛
㈣ 建立包括运输、储藏和零售在内的有效冷链，防止出现变质腐败和食物安全问题； - وقدمت وزارة الصحة هبات عينية في شكل لقاحات ولوازم لسلسلة التبريد، وقدمت المنظمات غير الحكومية لوازم طبية ومواد للتثقيف الصحي.
卫生部提供了疫苗和冷链用品等实物捐助；非政府组织提供了医疗用品和卫生教材。 - (د) الدخول في حوار مع الشركات المنتجة للقاحات، ومراقبة وضع المعروض في السوق من اللقاحات، فضلا عن وضع الإمداد باللقاحات ومعدات التبريد؛
(d) 同疫苗制造商进行对话，监测疫苗以及疫苗设备和冷链设备的供应情况； - وقدمت اليونيسيف الدعم أيضا للأنشطة الرامية إلى الحد من الهدر في اللقاحات، وشمل ذلك تحسين إدارة سلسلة مخازن التبريد وأنظمة الخزن والرصد.
儿童基金会还支持减少疫苗浪费的活动，包括改进冷链管理、库存及监测制度。 - وثمة خيار آخر هو الشراء المباشر للوازم النموذجية من قبيل الحواسيب، ولوازم وأثاث المكاتب، والمركبات، وبعض معدات سلاسل التبريد.
另一选择方案是直接订购标准用品，如计算机、办公用品和家具、车辆和一些冷链设备。 - وهذا العنصر ناشط أيضاً في عملية التنسيق الحالية في استحداث قواعد حسابية معقّدة تعتمد على مجموعة اختبارات سريعة لفيروس نقص المناعة البشرية دون الحاجة إلى التبريد.
它还在拟定艾滋病毒快速测试非冷链供养组合算法中积极参与目前的协调进程。 - ترصد القوة وتقيّم النوعية والظروف الصحية من خلال ما تنص عليه العقود المبرمة من آليات لإدارة سلسلة التبريد وضبط وضمان النوعية
联塞部队通过在合同中引入冷链管理、质量控制和质量保证机制，监测和评估质量和卫生条件 - وتتمثل هذه المجالات أساسا في اللقاحات، ومواد الحقن، ومعدات سلاسل التبريد، والعقاقير الأساسية، والمعدات واللوازم الطبية، والمواد التعليمية ولوازم الطوارئ.
这些产品领域主要为疫苗、注射器材、冷链设备、基本药物、医疗设备和用品、教材和应急用品。 - ٩- يعزى الكثير من موثوقية اليونيسيف إلى قدرتها على توفير اﻹمدادات الضرورية لنجاح البرامج، مثل اللقاحات وعﻻجات البرد لبرنامج التحصين الموسع.
儿童基金会的信誉在于使对于方案成功至关重要的供应如扩大免疫方案的疫苗和冷链到位的能力。 - وقد أُولي اهتمام خاص لتحدي قدرة سلسلة التبريد الذي تشكِّله تركيبات اللقاح الجديدة، مما يتطلب سعات أكبر بكثير من التخزين والنقل.
儿童基金会特别注意新疫苗配方对冷链存储能力提出的挑战，这种配方需要更大量的存储和运输。