冷水珊瑚礁阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يعرف سوى القليل عن حالة مرجانيات المياه الباردة غيرها من موائل البحار العميقة الحساسة في المحيطين الهادئ والهندي.
关于太平洋和印度洋冷水珊瑚礁和其他敏感的深海生境的状况，目前所知较少。 - وبالإضافة إلى ذلك، شاهد المشاركون فيلما وثائقيا عنوانه " الحلقات المرجانية في المياه الباردة " .
除上述活动外，还放映了一部题为 " 冷水珊瑚礁 " 新的纪录片。 - بالإضافة إلى ذلك، وجّهت بعض الوفود الاهتمام إلى الشُعب المرجانية في المياه الباردة في شمال شرق المحيط الأطلسي كمثال على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة.
此外，一些代表团提请注意，脆弱的海洋生态系统的一个例子是东北大西洋冷水珊瑚礁。 - وترى النرويج أن الحاجة إلى حماية الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة ينبغي أن تدرج بشكل أبرز على جدول الأعمال البيئي الدولي في السنوات القادمة.
挪威认为，保护冷水珊瑚礁的需要应在今后数年内的国际环境议程中占有更显着位置。 - وأحد دوافعنا إلى إقامة هذه المناطق حماية بعض من أكبر مناطق الشعاب المرجانية في المياه الباردة في العالم وتقع في الجزء النرويجي شمال شرقي المحيط الأطلسي.
我们建立这种区的原因之一是要保护大西洋东北部挪威境内一些世界上最大的冷水珊瑚礁。 - ولهذه البنــود أهميــة فيما يتعلق بحفظ التنــوع البيولوجــي للتلال البحرية والشعاب المرجانية فـي الميـــاه البـــاردة التي تهددهــا أنشطة الصيــد، وعلى الأخص الصيد بالشباك المجرورة على القاع.
这些规定涉及受捕鱼活动，特别是底拖网捕鱼威胁的海隆和冷水珊瑚礁生物多样性的养护。 - يخص هذا التقرير بالذكر الجبال البحرية والشعاب المرجانية التي تعيش في المياه الباردة باعتبارها من سمات النظم الإيكولوجية الموجودة تحت سطح الماء التي تتعرض حاليا لأشد المخاطر من أنشطة الصيد.
本报告确认海山和冷水珊瑚礁是目前面临捕鱼活动之害风险最大的水下生态系统特征。 - (218) على سبيل المثال، حظرت النرويج استخدام جميع معدات الصيد بالجر حماية للُشعَب المرجانية في المياه الباردة، كما أغلقت نيوزيلندا عددا من المناطق المرتفعة في قاع البحار أمام الصيد.
218 例如，挪威为保护冷水珊瑚礁禁止使用所有拖网渔具；新西兰禁止在一些海隆捕鱼。 - في حين كانت مسألة حماية الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الدافئة مدرجة على جداول الأعمال الدولية لسنين عديدة، فإن الشُعب المرجانية الموجودة في المياه الباردة حظيت بقدر أقل من الاهتمام.
保护暖水珊瑚礁的问题列入国际议程已有很多年了，但鲜为人知的冷水珊瑚礁则没有受到如此重视。 - موائل أعماق البحار (اللجيّة والغورِّية) (على سبيل المثال، الجبال البحرية، والضفاف والهضاب في أعماق البحار، والمنافث الحرارية المائية، وشعاب المياه الباردة المرجانية) (وغيرها من الشعاب الأحيائية))
e. 深海(半深海底和深海海底)生境(例如，海山、深海海堤和高原、热液喷口和冷水珊瑚礁(及其他生物礁)) - وحتى الآن تشمل الشُعب المحمية متطاول سولا، ومتطاولة إيفر، وأضخم شعب موجودة في المياه الباردة في العالم، وهي شعب روست التي اكتشفت في عام 2002.
目前，受到保护的珊瑚礁区域包括Sula海脊、Iver海脊和2002年发现的世界最大冷水珊瑚礁Røst珊瑚礁。 - ولوحظ أنه في حين أن المعرفة العلمية محدودة في هذا المجال، فإنه توجد دلائل كافية على حدوث الأثر المشار إليه، لا سيما فيما يتصل بالجبال البحرية والنظم الإيكولوجية للشعب المرجانية في المياه الباردة.
注意到尽管现有科学知识有限，但是据目前掌握的科学证据看，海底山脉及冷水珊瑚礁生态系统已受到影响。 - ويعمل ما يزيد على 70 منظمة غير حكومية في جميع أنحاء العالم يداً بيد تحت مظلة تحالف حفظ البحار العميقة من أجل حماية النُظم الإيكولوجية الهشَّة للبحار العميقة، من قبيل الشعاب المرجانية في المياه الباردة.
全世界有70多个非政府组织加入深海保育联盟，齐心协力保护脆弱的深海生态系统，例如冷水珊瑚礁。 - لم تعد غائبة عن الذهن، المؤلفون A. Freiwald and others، 2004. الشعاب المرجانية في المياه الباردة UNEP-World Conservation Monitoring Centre, Cambridge, UK, 2004.
62 A. Freiwald等，《冷水珊瑚礁，眼不见 -- -- 心更烦》，环境规划署-世界养护监测中心，2004年，联合王国剑桥。 - وامتدت مواقع الدراسة من منطقة القطب الشمالي إلى البحر الأسود وشملت النقاط الساخنة للتنوع البيولوجي، مثل الشعاب المرجانية في المياه الباردة وأكوام ركام الكربونات، والتسربات الباردة، والأخاديد وبيئات لا تحتوي على أُكسجين.
研究地点从北极延伸到黑海，包括若干生物多样性热点，例如冷水珊瑚礁和碳酸盐海峰、冷液渗漏、峡谷和缺氧环境。