冷水珊瑚阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُعرب عن القلق أيضا بشأن آثار تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المياه الدافئة والباردة على حد سواء.
人们还对海洋酸化对温水和冷水珊瑚的影响表示关切。 - ومن غير المعروف كيف ستكون على المدى الطويل منعة الشعاب المرجانية في المياه الباردة باعتبارها الموئل الحاضن للأسماك.
冷水珊瑚礁作为鱼类孵化栖息地的长期复原力目前是未知数。 - وثمة حاجة ماسة إلى تعيين المناطق التي تستضيف مرجان المياه الباردة أو غيره من مجموعات الشُعب ذات الأصل الاحيائي.
必须紧急确定冷水珊瑚或其他生物源珊瑚礁群落生活的地区。 - وأصبحت هشاشة النظم الإيكولوجية لشعاب المياه الباردة مكونا هاما في الأعمال المتعلقة بالشعاب المرجانية.
冷水珊瑚生态系统的脆弱性现正逐渐成为关于珊瑚礁工作的重要组成部分。 - وتعتبر شعاب روست (Rost) التي اكتشفت في عام 2002 في شمال النرويج أوسع منظومة لشعاب المياه الباردة.
2002年底在挪威北部发现的罗斯特礁被认为是最大的冷水珊瑚礁。 - ويمكن أن تواجه بعض النظم الإيكولوجية المرجانية في المياه الباردة نقصاً في التشبع بالكربونات بحلول عام 2020().
一些冷水珊瑚生态系统可能到2020年就会出现碳酸盐欠饱和状态。 - والنظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة معمرة جدا وبطيئة النمو وهشة، مما يجعلها معرضة بشدة للإصابة بأضرار بدنية.
冷水珊瑚生态系统寿命长、生长缓慢、而且脆弱，特别容易受实体伤害。 - وثمة حاجة ماسة إلى تعيين المناطق التي تستضيف مرجان المياه الباردة أو غيره من المجتمعات التي تعيش في الشُعب ذات الأصل الأحيائي.
必须紧急找出冷水珊瑚或其他生物源珊瑚礁群落生活的地区。 - ولم تستكشف بعد منطقة الصدع في جنوب المحيط الهادئ لتأكيد وجود النُظم الإيكولوجية للشُعب المرجانية بالمياه الباردة.
尚未对南太平洋地区的断裂带进行考察，以证实冷水珊瑚礁生态系统的存在。 - كما لم تُدرس بعد المنطقة الواقعة قبالة ساحل شيلي أيضا فيما يتعلق بوجود النُظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة(14).
智利岸外地区也有待于研究探索，以证实冷水珊瑚礁生态系统的存在。 14 - والشعاب المرجانية البطيئة النمو والهشة التي تعيش في المياه الباردة معرضة أيضا بدرجة كبيرة للأضرار المادية الناجمة عن النشاط البشري.
冷水珊瑚生长缓慢，生性脆弱，也极易因为人类活动而遭受物理损伤。 - 230- وستؤثر أيضا أنشطة استخراج قشور المنغنيز الغنية بالكوبلت في المستعمرات البيولوجية المحيطة بها وبخاصة في الشعاب المرجانية والجبال البحرية والمياه الباردة.
开采富钴铁锰壳也将影响到其周围的生物圈，尤其是海山和冷水珊瑚礁。 - ولا يعرف سوى القليل عن حالة مرجانيات المياه الباردة غيرها من موائل البحار العميقة الحساسة في المحيطين الهادئ والهندي.
关于太平洋和印度洋冷水珊瑚礁和其他敏感的深海生境的状况，目前所知较少。 - ومؤخرا حظي مرجان المياه الباردة (Lophelia sp) باهتمام الجمهور لدرجة أنه ربما يعتبر أيضا من الأنواع الفائتة.
最近，冷水珊瑚（Lophelia种）引起公众的重大关注，它们也可被视为有魅力。 - وأضاف أن مناطق مثل الجبال البحرية والمنافس المائية الحرارية والشعب المرجانية في المياه الباردة وغيرها من النظم الإيكولوجية السريعة التأثر أعيرت اهتماما خاصا.
并特别重视诸如海隆、热液喷口、冷水珊瑚和其他脆弱生态系统之类的地区。