冲绳阿拉伯语例句
例句与造句
- فلا تزال هذه القنابل تسبب وفيات وإصابات في أوكيناوا، وبخاصة أثناء عمليات إعمار الأراضي.
冲绳岛上的这些炸弹，尤其是在进行土地开发时，继续不断造成伤亡。 - ويأتي تمويل الطريق لينضاف إلى الأموال التي ستدفعها الولايات المتحدة لنقل مشاة البحرية في أوكيناوا().
修路费是美国将为转移冲绳海军陆战队缴付的资金以外的另一笔资金。 - 20- ونظرت اللجنة في ادعاءات تتعلق ببناء قواعد عسكرية جديدة للولايات المتحدة الأمريكية في أوكيناوا، اليابان.
委员会审议了美利坚合众国据称在日本冲绳修建新的军事基地问题。 - ولا يزال سكان أوكيناوا يتعرضون للكثير من حوادث القتل والإيذاء التي يرتكبها الأفراد العسكريون الأمريكيون.
冲绳人民还持续面对美国军事人员实施的多起谋杀和严重伤害罪案件。 - وهناك قلق من أن تعاني نساء غوام نفس مصير النساء اللائي تعرضـــن للاغتصاب في أوكيناوا.
人们担心关岛的妇女可能会遭受与那些在冲绳被强奸的妇女同样的命运。 - ولم ينشأ عن مؤتمر القمة لمجموعة الدول الصناعية الثماني في أوكيناوا أي قرارات جديدة بشأن هذه المسألة الأساسية.
八国集团冲绳首脑会晤在这一关键问题方面没有给予任何新的推动。 - ونسخ أيضا مشهد أصلي لمدينة أوكيناوا قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية.
项目复制了江户（东京旧城）的地貌，还复制了第二次世界大战前冲绳的地形原貌。 - وفي أوكيناوا، أصبح كثير من النساء والفتيات، بل والأطفال، ضحايا الاعتداء الجنسي من جانب العسكريين الأمريكيين.
在冲绳，许多妇女和年轻女孩，包括婴儿都成了美军性暴力行为的受害者。 - وقد اعتمدوا ملخصا لما دار في الندوة، ينتظر أن يشكل مساهمة في المؤتمر الدولي الذي سينعقد في أوكيناوا.
他们通过了该讲习班的摘要，预期该摘要将会为冲绳的国际会议作出贡献。 - وقد عارض أهالي أوكيناوا نقل مشاة البحرية التابعين للولايات المتحدة إلى غوام وإنشاء قواعد جديدة على أي من الجزيرتين.
冲绳反对美国海军陆战队迁到关岛以及在其中任何一个岛上修建新基地。 - واليوم فإن كل قاعدة عسكرية أمريكية تقريبا سواء في الولايات المتحدة الأمريكية أو في ألمانيا وأوكيناوا تجاورها منطقة حمراء مزدهرة().
如今，在美国、德国和冲绳的几乎每个美军基地附近都有繁荣的红灯区。 - وفي هذا الصدد ترحب كينيا بمبادرة ميثاق أوكيناوا لمجموعة الدول الثماني، وتتطلع إلى تنفيذ أهدافه.
从这方面讲，肯尼亚欢迎八国集团在冲绳宪章中提出的倡议并期待着宪章目标的实施。 - وستشكل العملية المعتزم القيام بها لنقل مشاة البحرية البالغ عددهم 000 8 فرد وأفراد أسرهم من أوكيناوا عنصرا رئيسيا().
预期的8 000名海军陆战队人员及其家属从冲绳的调动将是项目的主要部分 - وألقيت بيانات افتتاحية من قِبَل كل من السيد شوماكوكي، كبير نائبي وزير الأراضي والهياكل الأساسية والنقل باليابان، والسيد إنامين كيتشي، محافظ أوكيناوا.
日本国土交通省次官中马弘毅先生和冲绳县知事稻岭惠一先生致开幕词。 - وستشكل العملية المعتزم القيام بها لنقل مشاة البحرية البالغ عددهم 000 8 فرد وأفراد أسرهم من أوكيناوا عنصرا رئيسيا.
预期的8 000名海军陆战队人员及其家属从冲绳的调动将是项目的主要部分。