冲积层阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم خبراء بلجيكيون من " المعهد الملكي للعلاقات الدولية " أجندة أبحاث حول مشروع جديد يتناول استخراج الألماس من مجاري الأنهار.
皇家国际关系研究院提交了关于一项新的冲积层金刚砂采矿项目的研究计划。 - وعلاوة على ذلك، أوقفت الوزارة التنقيب الغرينـي عن الماس (رغم أن الوقف لا يشمل الاستكشاف على المستوى الصناعي).
此外，该部还对冲积层的钻石探矿实行了暂停令(尽管这并不排除工业一级的勘探）。 - 87- السدود تحت السطحية هي عبارة عن حواجز رأسية تغرز في قاع النهر لاعتراض المياه التي تتخلل الطمي وكذلك للتصدي لجزء من الفيضانات السطحية.
地下坝指横跨河底建立地下垂直屏障以拦截冲积层中的水流或部分地表洪水。 - وتمثل أنشطة التعدين الحرفي للماس الغريني نسبة كبيرة من الإنتاج العالمي للماس، وتشكل تحدياً فريداً للضوابط الداخلية على الإنتاج الصادر عنها.
冲积层手工钻石开采占了世界钻石生产的很大比例，给生产的内部控制提出独特的挑战。 - ويشكل استخراج الألماس من مجاري الأنهار جزءا مهما من إجمالي إنتاج الألماس على مستوى العالم، ولكن مراقبته تنطوي على تحديات من نوع خاص.
冲积层钻石手工开采在全世界钻石生产中占相当大部分，但对其进行管制存在特殊的困难。 - وهو على علم بأن الكثير من إنتاج ليبريا الغِريّني غير المشروع يباع للتجار والمصدرين في مراكز الشراء الرئيسية في مقاطعات البلدين.
专家小组了解到，利比里亚许多非法冲积层钻石被卖给这些国家各省购买中心的中间商和出口商。 - وقام الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني بتحليل التقدم المحرز في إطار خطة العمل المقدمة من جانب البلدان التي تقوم بالإنتاج الحرفي للماس الغريني.
冲积层金刚砂手工生产国工作组分析了冲积层金刚砂手工生产国行动计划所取得的进展。 - وقام الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني بتحليل التقدم المحرز في إطار خطة العمل المقدمة من جانب البلدان التي تقوم بالإنتاج الحرفي للماس الغريني.
冲积层金刚砂手工生产国工作组分析了冲积层金刚砂手工生产国行动计划所取得的进展。 - وما زال المشاركون في عملية كيمبرلي الذين ينتجون الماس الغريني بالوسائل التقليدية يتابعون توصيات العملية بشأن إنتاج الماس الغريني بالوسائل التقليدية.
参与金伯利进程的个体开采冲积层钻石的生产国继续切实落实金伯利进程关于个体开采冲积层钻石生产的建议。 - وما زال المشاركون في عملية كيمبرلي الذين ينتجون الماس الغريني بالوسائل التقليدية يتابعون توصيات العملية بشأن إنتاج الماس الغريني بالوسائل التقليدية.
参与金伯利进程的个体开采冲积层钻石的生产国继续切实落实金伯利进程关于个体开采冲积层钻石生产的建议。 - وطرحت مجموعة العمل عددا من التحديات التي تواجه الدول المعتمدة في إنتاجها على الألماس المستخرج من مجاري الأنهار ليتم استخدامها كأداة لتحسين إجراءات الرقابة الداخلية في هذه الدول.
手工生产国工作组提交了一份冲积层金刚砂手工生产国所面对挑战的表格，可用作改进管制的工具。 - إن أنغولا هي إحدى الحكومات الـ 75 الممثلة حاليا في عملية كيمبرلي، حيث تقدم أنغولا إسهامها في الأفرقة العاملة المختلفة التي تشكل هذه العملية، وخاصة بوصفها رئيس الفريق العامل المعني بإنتاج الماس الغريني بالوسائل التقليدية.
我国一向在该进程各工作组中发挥作用，尤其是担任冲积层金刚砂手工生产国工作组主席。 - وتبيَّـن حينئذ أن غطاء الصخـور الحمراء الذي كان موجودا قد أُزيل، وأن عددا من الحفر العميقة قد حفرت بدقة إلى عمـق 15 مترا حتى طبقة الطمي الحصوية.
当时，已完全清除了红土覆盖层，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积层砾石的下层矿石。 - ولاحظ الاجتماع العام أن الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني واصل متابعته للتنفيذ الفعال لإعلان موسكو بشأن الضوابط الداخلية لإنتاج الماس الغريني.
全会指出，冲积层金刚砂手工生产国工作组继续采取后续行动，有效实施关于内部控制冲积层钻石生产的《莫斯科宣言》。 - ولاحظ الاجتماع العام أن الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني واصل متابعته للتنفيذ الفعال لإعلان موسكو بشأن الضوابط الداخلية لإنتاج الماس الغريني.
全会指出，冲积层金刚砂手工生产国工作组继续采取后续行动，有效实施关于内部控制冲积层钻石生产的《莫斯科宣言》。