冲刺阿拉伯语例句
例句与造句
- ثمان وخمسون يوما انه امر لا يحتمل
真糟糕 只剩58天了 [夥伙]计 这是最[後后]的冲刺 - لقد دخلنا المرحلة النهائية من السباق الذي سيختتم في غضون خمس سنوات.
我们已经进入5年后将要结束的赛跑冲刺阶段。 - "تيرنغ ليف"، هذا كان اسمها، لقد بذلت قصار جهادها وخرجت من السباق.
她的名字叫"旋转树叶" 她最[後后]冲刺 却停下来 - وهما قد سلما الدفة لكم، سيدي الرئيس، فبلغتم بها بر الأمان.
然后他们将接力棒交给了你主席先生，靠你冲刺到达终点。 - وبالتالي، ينبغي أن نقيِّم العمل الذي تم إنجازه بينما نقترب من الوصول إلى المرحلة النهائية.
因此，在我们开始冲刺之际，我们应该总结一下成绩。 - ولأنه لم يتبق أمامنا سوى خمسة أعوام، لا بد لنا من دفعة قوية أخيرة صوب عام 2015.
距2015年只有五年时间，我们必须发起最后冲刺。 - ينبغي أن نضع حدا لهذا السباق المحموم وأن نقيم عالما أكثر احتراما للجنس البشري.
我们必须停止向混乱的冲刺，并建设一个更加尊重人类的世界。 - وإذا كان بمقدورك أن تملأ الدقيقة التي لا تعرف التسامح،
如果你能把每一分钟都以`60秒冲刺 ' 般来把握， - وهناك سباق مع القراصنة، وهو ما يستدعي تحسين فعالية استجابة المجتمع الدولي.
国际社会正在同海盗进行一场冲刺比赛，它必须采取更加有效的对策。 - فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، " ماراثون " .
我们必须朝千年目标的方向冲刺，而不是像马拉松那样慢跑。 - "النقاد يُشيرون أنّ المُنتخبة المُعارضة (ميشيل بيريز) بدأت تتمتع بظهور مُتأخّر قوي."
你的反对者指出你的对手米歇尔·佩雷斯 正在强力冲刺 佩雷斯会缩小差距，但这并不算赢 - وإيجازا، علينا في هذه الفترة الوجيزة التي تفصلنا عن عام 2015 ألا نفقد زخمنا أو تركيزنا.
简而言之，在2015年之前的这一最后冲刺阶段，我们决不能丧失势头或工作重点。 - فلقد آن الأوان لنبدأ الوقوف على أرضية ما مشتركة ونستخدمها باعتبارها نقطة لإطلاق حملتنا من أجل التقدم.
现在应该是开始形成某种共识的时候，应该以这种共识为滩头堡，朝着进步的目标冲刺。 - ونحن ندعوها إلى تكثيف دعمها القيم للشعب الفلسطيني، وهو يقترب من موعده المظفر مع الحرية.
我们呼吁它们在巴勒斯坦自由即将达到胜利终点的冲刺阶段，增加对巴勒斯坦人民的宝贵支持。 - وسيكون ذلك مهما بشكل خاص خلال السنوات القليلة القادمة، حيث بدأ العالم المرحلة الأخيرة من المسار إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
这在今后几年尤为重要，因为世界将进入到2015年实现千年目标的最后冲刺阶段。