冲击波阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 4` ترتبط هذه الظاهرة بأثر الموجة الصدمية والأثر الفقاعي الناجمين عن انفجار تحت الماء؛
㈣ 这一现象与水下爆炸产生的冲击波和气泡喷射效应相符； - (أ) موجة صدمية ذات حجم وجدول زمني = قيمة محسوبة أو قيمة مقيسة عبر اختبار تعيير
(P) 冲击波的幅度和时间标度 = 校准试验的计算值或测量值。 - والغرض من هذا السلاح هو توليد موجات صدمية قادرة على سحق أهداف على عمق 300 متر تحت سطح الأرض.
37 这种炸弹爆炸后产生的冲击波可以摧毁地下300米处的目标。 - وتلاحظ مخروطات الضياع عادة قبل وصول الصدمة أو الصدمات المتصلة بالعواصف المغنطيسية الأرضية الكبرى بأربع ساعات إلى ثماني ساعات.
一般会在随重大地磁暴而来的冲击波到达之前四到八小时观测到损失锥。 - (أ) موجة صدمية ذات حجم وجدول زمني < قيمة محسوبة أو قيمة مقيسة عبر اختبار تعيير.
(P) 冲击波的幅度和时间标度 < 校准试验的计算值或测量值。 - إن موجات الصدمات التي تسببت فيها هذه الكارثة كان لها صداها على جميع المستويات وأثرت على العديد من جوانب العلاقات فيما بين الدول.
这一灾难的冲击波波及各方，影响了国家间关系的许多不同侧面。 - لقد كانت هذه الأسابيع الثلاثة طويلة ومكتظة بالكوابيس بالنسبة لأولئك الذين نجوا من الأمواج ولكنهم خسروا الكثير وفقدوا العديدين.
对那些躲过海啸冲击波而又失去这么多的人来说，过去的三周是迈长的梦魇。 - وفي عام ١٩٩٨، أضيفت تداعيات اﻷزمة الروسية إلى هذه المصاعب، وانخفض الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ١,٧ في المائة.
1998年,俄罗斯危机的冲击波加剧了这些困难,国内生产总值下降1.7%。 - بل وفي حياة شعبنا اليومية.
包括目前油价上涨在内的外界冲击波及我们全国，影响投资和基础设施发展 -- -- 乃至我们人民的日常生活。 - فبعض الآلات لا تقاوم قوة الضغط الانفجارية لتلك الألغام، فلا يمكن بالتالي استخدامها لإزالة هذا النوع من الألغام.
有些机械设备无法抵挡一枚非杀伤人员地雷的爆炸冲击波，不能用来清除此种地雷。 - إن العنف الذي يزلزل سوريا أخذ يرسل الصدمات في جميع أنحاء المنطقة وهو يهدد بزيادة زعزعة استقرار الشرق الأوسط.
这一侵犯行为震撼了叙利亚，向整个区域发出冲击波并有可能进一步破坏中东的稳定。 - وبعد مزيد من التحقيق، أشارت النتائج إلى أن الوفيات والإصابات ربما كانت ناجمة عن موجات الانفجار التي تسبب فيها الإفراط في استخدام الذخائر الملقاة جواً.
后续调查显示，造成伤亡的原因是过度使用空投弹药所产生的爆炸冲击波。 - وقد وفر هذا التحليل نتائج جديدة ذات صلة بفهم العمليات الدينامية في الغﻻف المغناطيسي والقراب المغناطيسي والتيار الصاعد من الصدمة القوسية .
这项分析为了解顶头冲击波在磁层、磁鞘和上升气流中的冲击过程提供了新的结果。 - ويمكن كشف اضطرابات شمسية مثل الموجات الصدمية في وقت مبكِّر من الأرض باستخدام مطيافات راديوية مثل " كاليستو " .
使用CALLISTO这样的无线电光谱仪，可以从地面早日探测到冲击波等太阳扰动。 - ففي العام الماضي، اجتاحت موجات صدمة الأزمة الاقتصادية جميع أرجاء المعمورة، مخلّفةً آثارا مدمرة طالت أشد السكان والبلدان ضعفاً.
过去这一年，经济危机的冲击波及地球的每个角落，给最弱势人群和国家造成毁灭性后果。