冬季奥林匹克运动会阿拉伯语例句
例句与造句
- ومبادرة " اصنع سلامك " التي انطلقت خلال الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية والدورة العاشرة للألعاب الشتوية للمعوقين في كندا، قد نشرت الروح الأوليمبية في البيوت والمدارس وأماكن العمل.
在加拿大举办的第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届残疾人冬季奥林匹克运动会上诞生的 " 缔造和平 " 倡议已将奥林匹克价值观带入千家万户、学校和工作场所。 - وترحب أذربيجان بالنداء الأخير الذي وجهتموه ، كما ترحب في جملة أمور بالنداء الذي وجهه رئيس الجمعية العامة ورئيس اللجنة الأولمبية الدولية إلى كافة الأطراف المتحاربة في النزاعات عبر العالم للتقيد بالهدنة الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرين في سوشي، بالاتحاد الروسي.
阿塞拜疆欢迎最近阁下和大会主席以及国际奥林匹克委员会主席等发出呼吁，要求世界各地所有冲突交战方在俄罗斯联邦索契举行第二十二届冬季奥林匹克运动会期间遵守奥林匹克休战。 - وأضفى منح دورة الألعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 إلى سوتشي أهمية على الرأي القائل بأن روسيا تعتزم توطيد سيطرتها على أبخازيا بل و ' ' تسوية`` القضية قبل أن تصبح عائقا سياسيا في سياق الدورة بوقت طويل.
索契取得2014年冬季奥林匹克运动会举办权，使俄罗斯更加意图加强对阿布哈兹的控制，甚至远在问题可能成为冬奥运会方面政治不利条件之前预以 " 解决 " 。 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي " وأن تنظر في هذا البند الفرعي قبل الدورة الشتوية العشرين للألعاب الأوليمبية. الجلسة العامة 52
6．决定将题为 " 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界 " 的分项目列入大会第六十届会议临时议程，并在第二十届冬季奥林匹克运动会举行之前审议该分项目。 - واشتركت اللجنة الوطنية الايطالية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مع لجنة تورين المنظمة للألعاب الأولمبية الشتوية العشرين وشركة تيم للهواتف المحمولة لجمع الأموال لبرنامج اليونيسيف للتحصين في السودان، وقام مشروع متصل ببرنامج التحصين ببيع دمى إيطالية مصنوعة يدويا من القماش.
联合国儿童基金会（儿童基金会）意大利国家委员会与第二十届冬季奥林匹克运动会都灵组委会和TIM移动电话公司合作，为儿童基金会在苏丹的免疫计划筹集资金，还进行了一项销售意大利手工布娃娃的有关项目。 - ووُضعت التدابير التي تقصد إلى كفالة أمن مكافحة الإرهاب خلال الاستعدادات المتخذة لدورة ألعاب الشتاء الأوليمبية الثانية والعشرين لعام 2014 ودورة الألعاب الأوليمبية الشتوية الحادية عشرة للمعاقين في سوشي، ولتنظيم أنشطة الوكالات التنفيذية من أجل التقليل إلى الحد الأدنى لأعمال الإرهاب المحتمل ارتكابها فضلا عن التصدي لها.
在筹备将于2014年于索契举行的第二十二届冬季奥林匹克运动会和第十一届冬季残疾人奥林匹克运动会期间，拟订了各种反恐安全措施，并组织了执行机构的各种活动，以尽可能减少和应对可能出现的恐怖主义行为。 - وفيما يخص المناسبات الضخمة المقبلة، أشرك برنامج الأمم المتحدة للبيئة حكومة الاتحاد الروسي ولجنة التنظيم المحلية في عملية تخضير الألعاب الأولمبية الشتوية المقرر تنظيمها في سوشي في عام 2014، ووقع مذكرة تفاهم مع وزارتي الرياضة والبيئة في البرازيل بشأن تخضير كأس العالم المقرر أن ينظمه الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2014.
关于将来的大型体育活动，环境署促使俄罗斯联邦政府和地方组织委员会参与2014年索契冬季奥林匹克运动会的绿动工作，与巴西体育部和环境部签署了一份关于2014年国际足球协会联合会世界杯绿动的谅解备忘录。
更多例句： 上一页