农药残留阿拉伯语例句
例句与造句
- لا حاجة إلى أي تغيير، تم التحقق من البيانات مع المصدر (JMPR 1998؛ منظمة الصحة العالمية 2004)
无需做任何改动，已根据资料核实数据（农药残留会议，1998年；世卫组织，2004年）。 - ميثيل ليس له أي قدرة فيما يبدو على التسبب في الإصابة بالسرطان.
我建议在第 4.1中添加以下内容：该参数经过农药残留问题联席会议测量，谷硫磷看来似乎没有任何致癌可能性。 - وقد تمّ تحليل 140 عيّنة من الحليب البقري من 14 مقاطعة في هريانا في الهند (أُخذت عيّناتها خلال الفترة 1998-1999) من أجل كشف مخلّفات مبيدات الآفات الكلورية العضوية.
对印度哈里亚纳邦14个地区的140个牛奶样本进行了有机氯农药残留的分析。 - وجرى آخر استعراض لبيانات السمية في الثدييات في عام 1998، فيما أعيد تقييم المخلفات لآخر مرة في عام 1989.
上一次审查硫丹对哺乳动物的毒性数据是在1998年，而上一次评估农药残留问题是在1989年。 - غير أن الاجتماع المشترك المعني ببحوث مبيدات الآفات، الذي عقدته منظمة الصحة العالمية، استنتج أنه "
但是，世界卫生组织农药残留联席会议得出结论认为 " .林丹不可能对人类构成致癌风险。 - وحدثت أيضاً حالات توكسين فطري في الأغذية الزراعية، وسلمونيلا في منتجات الفول السوداني، وبقايا مبيدات حشرات في النباتات، بين مخاوف صحية أخرى.
还出现了含真菌毒素的农粮、含沙门氏菌的花生制品及植物中农药残留水平超标等令人恐慌的卫生问题。 - PMRA, 2003)؛ EU Pesticide Monograph, 1996؛ NAIS, 2002؛(JMPR, 1991
（虫害防治管理局），2003年；欧盟农药专论，1996年；挪威农业检测服务署，2002年；农药残留会议，1991年）。 - وقد اكتشف الترايكلورفون في أعضاء وأنسجة الأغنام بعد 7 أيام من المعالجة بالهباء الجوي لهذا المركب (JMPR, 1979).
对绵羊进行为期7天的雾化施用后，在器官和组织内检测到敌百虫残留（农药残留问题联席会议，1979年）。 - لم تذكر مدة الدراسة. ويشير استخدام الاجتماع المشترك بشأن مخلفات مبيدات الآفات لهذه الدراسة في تحديد الجرعة المرجعية الحادة، إلى أن الدراسة ربما تكون قصيرة الأجل.
没有提到研究期限，但农药残留问题联席会议用于确定急性参考剂量，表明这可能是一项短期研究。 - 1993؛ تقرير، الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، ورقة أعدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة حول إنتاج النباتات وحمايتها، الورقة رقم 122.
食品中的农药残余－1993年；农药残留问题联席会议的报告；粮农组织植物种植和保护文件，第122号。 - تشمل العلامات السريرية للتسمم الحاد انتصاب الشعر، وإفراز اللعاب، والنشاط الزائد، وصعوبة التنفس، والإسهال، والرعشة، وانحناء الظهر، والتشنجات (JMPR 1998).
急性中毒的临床症状包括：毛发竖立、流涎、多动、呼吸衰竭、腹泻、战栗、蜷缩和抽搐（农药残留会议，1998年）。 - تشتمل العلامات السريرية للتسمم الحاد انتصاب الشعر، وإفراز اللعاب، والنشاط الزائد، وصعوبة التنفس، والإسهال، والرعشة، وانحناء الظهر، والتشنجات (JMPR 1998)
急性中毒的临床表现包括：毛发竖立、流涎、多动、呼吸衰竭、腹泻、战栗、蜷缩和抽搐（农药残留会议，1998年）。 - بقايا مبيدات الآفات في الأغذية 1995، تقرير، الاجتماع المشترك بشأن بقايا مبيدات الآفات (JMPR)، الورقة 133 الصادرة عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة حول إنتاج النبات وحمايته.
食品中的农药残余－1995年；农药残留问题联席会议的报告；粮农组织植物种植和保护文件，第133号。 - الهيدروكسي والإيثير واللاكتون، ولكن معظم تأيضاته عبارة عن مواد قطبية لم يتم تحديد هويتها بعد (JMPR 1998).
硫丹的代谢物包括硫丹硫酸盐、二醇、羟基醚、乙醚和内酯，但大部分代谢物是尚未查明的极性物质（农药残留会议，1998年）。 - والتقييم الكامل الذي قام به الاجتماع ليس مدرجاً هنا، رغم الإبلاغ عن الاستنتاجات ذات الصلة بالمتحصل اليومي المقبول والجرعة المرجعية الحادة توخياً لاكتمال المعلومات.
本文没有引用农药残留会议的全部评估结论，但为保持完整性，列出了关于日允许摄入量和急性参考剂量的相关结论。