农用化学品阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا شك أن استخدام الكيماويات الزراعية يحقق في البلدان الصناعية مزايا عديدة من حيث العائد الاقتصادي.
毋庸置疑，工业化国家使用农用化学品有多种经济收益方面的好处。 - وفي موريشيوس، كلورديكون مسجل كمادة كيميائية زراعية محظورة في قانون مراقبة المواد الكيميائية الخطرة.
在毛里求斯，十氯酮作为禁用农用化学品，被列入《危险化学品控制法》。 - وتقوم الحكومات أيضا بمزيد من الأعمال الاستباقية للحد من استخدام المواد الكيميائية الزراعية الخطرة في المنطقة.
本区域各国政府还采取了更为前摄的行动来限制有害农用化学品的应用。 - ومع النمو السكاني، والتمدين، والاستخدام الصناعي للمياه، وازدياد استخدام الكيماويات الزراعية، بدأت موارد المياه تشحّ.
随着人口增长、城市化、工业用水和农用化学品增加，水资源越来越稀缺。 - وتتفاقم هذه المشكلة بسبب تزايد الاعتماد على المواد الكيميائية الزراعية، ولا سيما مبيدات الآفات.
这个问题由于对农用化学品，特别是杀虫药的日甚一日的依赖而变得更加严重。 - وقانون (الرقابة) على مبيدات الآفات لعام 1993 هو التشريع الرئيسي الذي ينظم استيراد المواد الكيميائية واستخدامها للأغراض الزراعية.
1993年《杀虫剂（管制）法》是管制农用化学品进口及其使用的主要立法。 - أصبحت الزراعة نشاطا ينطوي على مخاطر مرتفعة، حيث يتعامل المزارعون مع كيماويات زراعية يمكن أن تتسم بالخطورة.
对于需要处理具有潜在危险性的农用化学品的农民而言，农业已经成高风险活动。 - 10- للفلاحين الحق في أن يعيشوا حياة صحية وألا يتضرروا من تلوث المواد الكيماوية الزراعية، مثل المبيدات والأسمدة الكيماوية.
农民有权获得健康生活，并且不受化学杀虫剂和化肥等农用化学品污染影响。 - الزراعية التي لا يخضع للمراقبة، ونوعية مياه الري غير الجيدة أحيانا أحدثت للمستهلكين مشاكل صحية.
但是，在一些情况下，不加控制地使用农用化学品和可疑灌溉水已经造成公众健康问题。 - وتؤثر تقنيات إدارة الأراضي التي تؤدي إلى تآكل التربة أو التي تنطوي على إسهام كبير نسبيا من الكيماويات الزراعية تأثيراً سلبياً على نوعية المياه.
导致侵蚀或高度使用农用化学品的土地管理技术，对水质有不良影响。 - والتعرض مثلاً لمبيدات الحشرات وغيرها من المواد الكيميائية الزراعية يشكل خطراً مهنياً كبيراً قد يتسبب في التسمّم والموت.
例如，接触杀虫剂和其他农用化学品是一项重大的职业病危害，可能导致中毒和死亡。 - 688- تلتمس الهيئة تعويضا عن فقدان مجموعة متنوعة من محتويات المخازن تشمل توريدات مكتبية وقطع تبديل وكيميائيات زراعية وأدوات صغيرة.
管理局要求赔偿各种库存损失，包括办公用品、零部件、农用化学品和小型工具等。 - الكيميائية ونفايات مياه المجارير والنفايات السائلة الصناعية آثار صحية وبيئية كبيرة على التربة والماء الصالح للشرب والإمدادات الغذائية.
农用化学品、污水和工业废水对土壤、饮用水和粮食供应也造成严重的健康和环境影响。 - وقد اتسمت الاتجاهات الخاصة بالزراعة المروية خلال العقود الزمنية الأربعة الفائتة في غرب أفريقيا، كما في مناطق أخرى، بالاستخدام المبالغ فيه للمواد الكيميائية الزراعية.
在过去四十年间，西非的灌溉农业同其他地方一样过度地使用了农用化学品。 - وقد تسبب تحديث الزراعة في انتشار المحاصيل التجارية على نطاق واسع لأغراض التصدير، وبالاعتماد على الاستخدام المكثف للمدخلات الزراعية - الكيميائية الحديثة.
农业现代化导致广泛进行农产品的商业出口，依靠的是大量使用现代农用化学品。