农村发展银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وباستثناء مصرف إفريقيا، الذي كان يعرف سابقا باسم المصرف المعني بالتنمية الريفية والذي يتدخل في تمويل القطاع الريفي، لا يوجد بمدغشقر أي مصرف آخر يتميز بالتخصص في الائتمان الريفي.
除了前农村发展银行（BTM）、非洲银行（BOA）在向农村供资方面有所作为之外，马达加斯加在农村贷款方面没有其他任何专门的银行。 - وقد أنهى المصرف الأول عملياته في عام 2006، ولم تعد هناك الآن سوى حافظة مصرف التنمية الريفية، الذي مكّن النساء عضوات المنظمات من الاشتراك في مجلس إدارة المصرف ومن امتلاك أسهمه.
2006年，咖啡银行结束了小额信贷业务，目前，只有农村发展银行继续办理小额贷款，它让有组织的妇女能够作为股东加入银行董事会。 - وفي عام 2007 أبرمت أمانة العمل الاجتماعي التابعة لقرينة الرئيس اتفاقا مع مصرف غرامن ومصرف التنمية الريفية، لتقديم قروض بالغة الصغر إلى نساء المنطقة الريفية بوجه خاص.
2007年，第一夫人办公室社会工程秘书处与银行乡村银行及农村发展银行（BANRURAL）签订协议向以农村妇女为主的妇女群体发放小额信贷。 - وهناك جهدان وطنيان يمكن اﻻستشهاد بهما بوصفهما مبادرتين حكوميتين وهما مبادرة راشتريا ماهيﻻ كوش )أي صندوق اﻻئتمان الوطني للمرأة( وبرنامج جماعات الجهد الذاتي للمصرف الوطني للتنمية الزراعية والريفية.
有两项可以看做是政府首倡行动的国家努力，即Rashtriya mahila kosh(即全国妇女信贷基金)和国家农业与农村发展银行（农发银行）的自助组计划。 - ويهدف برنامج الربط بين مجموعات المساعدة الذاتية والمصارف للبنك الوطني للزراعة والتنمية الريفية إلى الإدماج المالي من خلال توسيع نطاق الوصول للائتمان بالنسبة للأسر الفقيرة في المناطق الريفية، مما يجعل الخدمات الائتمانية المتاحة قريبة منها ومستدامة.
国家农业与农村发展银行的自助团体----银行联络计划旨在实现金融普惠，将业务拓展至农村地区的贫困家庭，在家门口为其提供可持续的信贷服务。 - وتمكن ما يقارب 24.25 مليون أسرة معيشية فقيرة من الوصول إلى النظام المصرفي الرسمي من خلال برنامج الربط بين مجموعات المساعدة الذاتية والمصارف، وفقا لمعلومات البنك الوطني للزراعة والتنمية الريفية. وتتكون 90 في المائة من تلك المجموعات من النساء فقط.
根据国家农业与农村发展银行的介绍，约有2,425万贫困家庭通过自助团体----银行联络计划与正规银行接触，其中90%的团体完全是妇女团体。 - واعتبارا من عام 2010، وبالتعاون مع مصرف السياسة الاجتماعية، حصلت ما يقرب من ثلاثة ملايين أسرة معيشية على قروض يزيد إجماليها عن 30 تريليون دونغ فييتنامي. وحصل ما يقرب من 0,3 مليون امرأة على قروض من مصرف التنمية الزراعية والريفية، وهو مبلغ يمثل حوالي 3 تريليونات دونغ فييتنامي.
截至2010年，通过与社会政策银行合作，近300万家庭获得了30多万亿越南盾贷款，近30万妇女从农业与农村发展银行获得约3万亿越南盾贷款。 - تعاون مصرف فييت نام للتنمية الزراعية والريفية مع اللجنة المركزية للاتحاد النسائي في فييت نام ومع جمعية المزارعين في فييت نام على توفير قروض للنساء الفقيرات ولا سيما المزارعات في المناطق النائية لمساعدتهن على توسيع دائرة إنتاجهن والمساهمة في تحسين حياة المرأة.
越南农业和农村发展银行已与越南妇女联合会中央委员会和越南农民协会合作，向贫困妇女，尤其是偏远地区的女性农民提供贷款，以帮助她们扩大生产，并有助于改善妇女的生活。 - وفي الوقت الحاضر، تستطيع المرأة الحصول على قرض لمشروعها التجاري من صندوق الاتحاد النسائي، والجماعة النسائية للائتمان والادخار، ومن صناديق " يوم الادخار للمرأة الفقيرة " ، ومن صندوق القروض التفضيلية للأسر المعيشية الفقيرة، وصندوق الحد من الفقر، ومصرف الزراعة والتنمية الريفية، ومصرف السياسة الاجتماعية وما إلى ذلك.
目前，妇女可以从妇女联盟基金、妇女储蓄信贷小组、 " 贫穷妇女储蓄日 " 基金、向贫困家庭提供的优惠贷款、减贫基金、农业和农村发展银行、社会政策银行等获取贷款。 - 18- على خطى حركة مجموعة المساعدة الذاتية التي انطلقت في بنغلاديش بقيادة الحائز لجائزة نوبل، محمد يونس، استحدث المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند في عام 1992 برنامج الربط بين مجموعات المساعدة الذاتية والمصارف على أساس تجريبي قبل إطلاق مرحلة التنفيذ على المستوى الوطني في عام 1996 (نارنغ، 2012).
继诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯率先在孟加拉国启动自助小组运动，印度国家农业和农村发展银行于1992年启动了自助小组－银行连接试点方案，1996年在全国范围内展开(Narang, 2012)。
更多例句： 上一页