农村发展方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وستوضع مشاريع أخرى تنطوي على محتوى محلي في إطار برنامج التنمية الريفية.
将在农村发展方案框架内开展其他涉及当地内容的项目。 - ويجري في الوقت الراهن تنفيذ برنامج تنمية الريف للفترة 2007-2013.
目前，《2007-2013年农村发展方案》正在执行之中。 - (ب) تسهيل مشاركة المرأة في عملية صنع القرار فيما يتعلق ببرامج وسياسات التنمية الريفية؛
(b) 促进妇女参与关于农村发展方案和政策的决策； - واستثمرت الحكومة أيضا مبالغ طائلة من مواردها في المناطق الحدودية وفي برامج تنمية المناطق الريفية.
缅甸政府还对边境地区和农村发展方案投入大量资源。 - تنوّه اللجنة بتنفيذ برنامج التنمية الريفية في الدولة الطرف 2007-2013.
委员会注意到缔约国的《2007-2013年农村发展方案》。 - وما هي التدابير القائمة التي تضمن احتواء برامج ومشاريع التنمية الريفية على منظور جنساني؟
为确保农村发展方案和项目纳入性别观点，制订哪些措施？ - برنامج التنمية الريفية زيادة رسملة الوحدات الاقتصادية من خلال الاستثمار في الأصول الرأسمالية ودعم المشاريع الإنتاجية.
阿瓜斯卡连特斯州农业和畜牧业委员会的农村发展方案 - وتتضمن المشاريع برامج لتنمية الأرياف في المناطق الجبلية والهضاب في أذربيجان وجورجيا.
这些方案包括阿塞拜疆和克罗地亚山区和高地地区农村发展方案。 - ومما زاد من إعاقة التقدم عدم توفر الموارد الكافية لتمويل برامج التنمية الريفية المتكاملة.
没有足够的资源来资助综合农村发展方案也进一步妨碍进步。 - وقد استفاد العديد من المجتمعات الريفية من الصناديق الوطنية التي أنشئت لدعم برامج التنمية الريفية.
许多农村社区受惠于为支助农村发展方案而设的国家基金。 - كذلك يشكل تشييد المدارس والمستشفيات جزءا من برنامج التنمية الريفية في عدة بلدان.
此外，兴建学校和医院成为几个国家的农村发展方案的一部分。 - وبرنامج التنمية الريفية يدعو متطوعي القرى إلى تعبئة القرويين وتقديم المساعدة في إدارة الأنشطة القروية.
农村发展方案要求村志愿人员动员村民并协助管理村的活动。 - ويرتبط برنامج التنمية الريفية ببرامج التنمية الوطنية الأخرى بغية تفادي ازدواج استخدام الموارد الشحيحة.
农村发展方案与国家其他发展方案挂钩以避免稀缺资源的重复。 - وفي عام 1972، وضع برنامج التنمية الريفية بالورقة البيضاء رقم 1، لعام 1972.
1972年，政府通过1972年第1号白皮书发布了农村发展方案。 - ويغطي برنامج التنمية الريفية البلد بأكمله، وهو الآن في مرحلة التنفيذ الثالثة (العنصر 3).
农村发展方案覆盖了整个国家，目前处于第三阶段(构成部分3)。