农场工人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد رفضت تلقائيا طلبات التصاريح التي قدمها عمال المزارع الذين ليسوا من مالكي الأراضي.
非土地所有人的农场工人申请许可证时一般都遭到拒绝。 - لورين إيستوود، رابطة دراسات العالم الثالث (منظمات غير حكومية)
支持农场工人委员会（非政府组织）Nelson Carrasquillo - وتورط مهاجمون مسلحون من الأفراد أيضا في هجمات ضد نقابيين وزعماء الفلاحين ومزارعين.
个别武装袭击者还参与袭击工会成员、农民领袖和农民或农场工人。 - وينبغي أن تكون أجور العاملين في هذه المزارع مناسبة وأن تكون سبيلا لتخلّص الأسر من ربقة الفقر.
这些农场工人的工资应该过得去，可以帮助家庭摆脱贫困。 - كذلك تم توسيع تغطية العاملين لكي تشمل مستخدمي المصارف والمكاتب والمنازل فضلا عن عمال الزراعة.
工人的覆盖面也扩大到包括银行、办公室和家庭雇员及农场工人。 - وفي الوقت ذاته يساور اللجنة قلق كبير إزاء بطء التقدم المحرز نحو تنفيذ إعلان الألفية.
支持农场工人委员会同时对执行《千年宣言》进展迟缓非常关切。 - وحث الوزراء الحكومة على كفالة مراعاة مصالح عمال المزارع في تنفيذ برنامج الإصلاح الزراعي.
部长们敦促政府在实施《土地改革方案》时确保考虑农场工人的利益。 - وقد اكتسب بعض العاملين في المزارع المزيد من الثقة في النفس وأصبحوا لا يخشون الحديث مع أرباب العمل بهذا الشأن.
一些农场工人变得更加自信，不再害怕与雇主谈论这一问题。 - ويتمتع العاملون في هذه المزارع بالخبرة في مجال زراعة المخدرات ويتقاضون مرتبات جيدة من أجل الحفاظ على ارتفاع جودة المخدرات.
农场工人有丰富的毒品种植经验，工资较高，以保持毒品的品质。 - وأفادت أنه بحلول عام 2015، ستمتلك كل أسرة من أسر العمال المزارعين مسكنا جديدا مزودا بالمرافق الأساسية.
到2015年，农场工人的每个家庭都将拥有包含基本生活设施的新房。 - بيان مقدم من لجنة دعم عمال المزارع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织支持农场工人委员会提交的声明 - وقالت إنها سوف تبذل قصارى جهدها للحصول على أرقام حديثة بشأن النسبة المئوية للعاملات الزراعيات ومالكات المزارع في المستقبل القريب.
今后，她将尽力获得关于女性农场工人和女性农场主的最新百分比数字。 - ولاحظ الوزراء أيضا الشواغل التي أبدتها الأطراف الأخرى صاحبة المصلحة بشأن أثر حيازة الأراضي على رفاه عمال المزارع.
部长们还注意到，其他利益相关者对获取土地给农场工人福利造成的影响表示关注。 - بيان مقدم من لجنة دعم عمال المزارع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشار ي لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织支持农场工人委员会提出的声明 - ونجحت اللجنة في لفت الانتباه الحكومي الأكبر إلى هذه المشكلة، وقد بدأت جودة المياه في التحسن.
农场工人支援委员会成功地使政府更多地关注这一问题，同时，水质量也开始得到改善。