农业银行阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب شبكة أرتيستي يقع ضمن المركز التعليمي للمصرف الزراعي في أثينا.
ARTISTI网络：Artisti网络办公室设在雅典农业银行教育中心。 - 271 553 643 3 دولارا لإنشاء صندوق يتيح صرف قروض عن طريق البنك الزراعي،
出资3 643 553 271 比索设立一项基金，通过农业银行承付贷款。 - وشارك في الاجتماع ممثلون عن كل من المصرف الزراعي، ووزارة شؤون المرأة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
参加者包括农业银行、妇女部和联合国人口基金(人口基金)的代表。 - وقبل عملية وضع القيود، كان الدعم المالي الموجه المقدم من المصارف الزراعية المتخصصة يسد جزءا من هذه الثغرات.
在自由化以前，这些差距部分由专门农业银行目标明确的财政支助予以补偿。 - من الرجال والنساء - عن طريق المصرف الزراعي في سورينام الذي له فروع في جميع الأقاليم.
通过苏里南农业银行向有兴趣的男女提供农业信贷，该银行在所有的区都有分行。 - وقد حصلت المرأة على ٧ في المائة من مجموع القروض التي قدمتها الفروع الرئيسية للمصرف الزراعي للجمهورية.
在多米尼加共和国农业银行各主要分行的贷款中，只有7.0%提供给农村妇女。 - `1` المصارف الزراعية الحكومية أو الحد من أنشطة الإقراض التي تقوم بها بالتزامن مع إلغاء الإعانات الائتمانية وإعادة تنظيم حافظات القروض؛
国家农业银行或减少其借贷活动，同时取消信贷补贴并改革贷款组合；以及 - ويعمل الآن مجموع قدره 18 مصرفاً ريفياً كمؤسسات مالية ريفية مستقلة تملكها المجتمعات المحلية وتديرها نساء.
目前共有18个农业银行作为独立的、社区拥有的及妇女领导的农村金融机构在运营。 - ويعمل الآن مجموع قدره 18 مصرفاً ريفياً كمؤسسات مالية ريفية مستقلة تملكها المجتمعات المحلية وتديرها نساء.
目前共有18个农业银行作为独立、社区拥有和由妇女领导的农村金融机构在开展业务工作。 - واتخذت الحكومة خطوات واسعة لتوجيه الأموال إلى المناطق الريفية لأغراض التنمية، من خلال المشاركة في رأس المال في البنك الزراعي().
通过在农业银行参股，政府在为农村地区输送资金以促进发展方面取得了长足进展。 - وتولت الحكومة في عام 1997 الإشراف على إعداد دراسة بشأن العقبات التي تعترض قيام البنك الزراعي بتقديم قروض للنساء.
1997年，哥伦比亚政府赞助一项研究，旨在查明农业银行向妇女发放贷款的各种障碍。 - ويجوز لمركز الشؤون الزراعية، من أجل تنفيذ هذا البرنامج، أن ييسر التعاون بين شتى إدارات وزارة الزراعة والمصرف الزراعي وسائر الوحدات الحكومية.
为便利计划的执行，农业协会可为国家农业部、农业银行和政府其他部门的合作提供方便。 - )ز( اتفاق تعزيز مشاركة المرأة في اﻷنشطة الزراعية اﻹنتاجية، المبرم بين اﻹدارة العامة للنهوض بالمرأة والمصرف الزراعي للجمهورية الدومينيكية.
G) 促进妇女工作领导委员会与多米尼加共和国农业银行签署的促进妇女参与农牧业生产活动的协议 - ونجد أن الإئتمانات المقدمة عن طريق النظام المصرفي مثل مصرف الفقراء ومصرف التنمية الزراعية والريفية أخذت تحظى بمزيد من الرواج لدى النساء الريفيات.
通过诸如穷人与农业银行和农村发展银行这样的银行系统取得贷款，日益受到农村妇女的欢迎。 - ونظراً لما تسهم به النساء في الزراعة المحدودة النطاق، ينبغي لهن الاستفادة بشكل أوسع من خدمات المصرف الزراعي وتعاونيات الائتمان في القطاع الزراعي.
鉴于妇女在小规模农业中的作用，她们应该更多利用农业银行和农业部门的信贷合作社的服务。