农业设备阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف تشمل المنتجات الجديدة معدات الحفر، ومعدات مناولة المواد، والمعدات الزراعية، ومولدات الكهرباء (بما في ذلك المولدات الهجينة).
新产品将包括运土设备、装卸搬运设备、农业设备和发电机(包括混合动力)。 - واليونيدو تساعد أفغانستان على تحسين المعدات الزراعية من أجل زيادة الإنتاجية وتشجيع الأنشطة المولدة للدخل.
工发组织正在帮助阿富汗改进农业设备，目的是提高生产力，鼓励从事创造收入的活动。 - تطوير معارف المرأة الريفية ومهاراتها في استثمار المحاصيل الزراعية، والفائض عن الحاجة في الصناعات الغذائية ومستلزمات الزراعة الحديثة؛
提升农村妇女的知识和技能水平，将多余的农业收益投资于食品工业和现代农业设备； - وتركز شركة جون دير على توسيع نطاق المعدات والتكنولوجيات الملائمة للمزارع حتى تعزز الإنتاجية بشكل أكبر بينما تخفف من الحراثة.
约翰迪尔公司的重点是扩展适当的农业设备和技术，以大幅提高生产力和减少耕种。 - كما أن اللوازم الطبية والزراعية الأساسية أو العادية، أو المواد التعليمية الأساسية أو العادية، ينبغي عدم شمولها بالجزاءات.
基本或标准医疗和农业设备以及基本或标准教育用品也应享有豁免；应就此拟订一份清单。 - وإن اليونيدو تقدّم إلى أفغانستان مساعدة كبيرة في تحسين المعدات الزراعية بغية زيادة الإنتاجية، وتشجيع الأنشطة التي تولّد الثروة.
工发组织正在大力协助阿富汗改进其农业设备，以增加生产力，推动开展创造财富的活动。 - وفي أثناء فترة الخصخصة، لم توضع مصالح المرأة في الحسبان على النحو الكامل في توزيع الماشية واﻷرض والمدخﻻت الزراعية والوظائف التجارية.
在私有化过程中，妇女的利益在分配牲畜、土地、农业设备和商业点时没有得到充分考虑。 - كذلك، يتعين عدم شمول المعدات الطبية والزراعية الأساسية أو المعتادة والمستلزمات التعليمية الأساسية أو المعتادة بالجزاءات.
基本或标准的医疗和农业设备以及基本或标准的教育用品也应免于制裁；应该为此目的草拟一份清单。 - كذلك، يجب أن تستثنى من الجزاءات المعدات الطبية والزراعية الأساسية أو العادية والمستلزمات التعليمية الأساسية أو العادية.
基本或标准的医疗和农业设备以及基本或标准的教育用品也应免于制裁；应该为此目的草拟一份清单。 - ومُنح المنتجون قروضاً منخفضة الفائدة ومعونات الدعم لتمكينهم من شراء البذور والأسمدة والمعدات الزراعية أو تحسين نظم الري والكهرباء.
现已向生产者提供低利率信贷和补贴，供他们购买种子、化肥和农业设备或改善灌溉和电力系统。 - مشروع دعم المرأة الريفية. هدفه الرئيسي هو توزيع المعدات والآلات الزراعية على الريفيات من أجل التخفيف من صعوبة العمل وزيادة الإنتاجية.
农村妇女支助项目，主要目标是向农村妇女提供农业设备和机器，减轻工作负担，提高生产率； - ودعم الإنتاج على الصعيد المحلي في بيئة كثيفة اليد العاملة لمنتجات صناعية مختارة مثل مواد التشييد والبناء والمعدات الزراعية والسيارات؛
支持在国内在劳动密集性环境中生产选择的工业产品，譬如，建筑及建材、农业设备、机动车辆。 - وينصب التركيز على المهارات المدفوعة بالطلب في قطاعات الدعم اللوجستي والصناعة والصيانة الصناعية للآلات الثقيلة، بما فيها عربات النقل والمحركات والمعدات الزراعية.
侧重于后勤、制造和包括卡车、发动机及农业设备在内的重型机械工业维护等部门的需求驱动技能。 - ووفقا لﻹحصاءات، حصلت المزارعات على ٣٧,٩ في المائة من اﻷراضي المخصصة، لكنها ما زالت تفتقر إلى ما يلزم من مدخﻻت زراعية ومخصبات لزراعة اﻷرض.
据统计，有37.9%的私有化土地属于女农场主，但她们没有必要的农业设备和种地用的肥料。 - كذلك، يتعين عـــدم شمول المعدات الطبية والزراعية الأساسية أو المعتادة والمستلزمات التعليمية الأساسية أو المعتادة بالجزاءات. ولذا، يلزم وضع قائمة بتلك المعدات والمستلزمات.
基本或标准的医疗和农业设备以及基本或标准的教育用品也应免于制裁；应该为此目的草拟一份清单。