农业用水阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقال إن نحو 250 بئرا زراعيا قد دمرت أو لحقت بها أضرار بالغة.
据报告，大约250口农业用水井被毁或严重受损。 - وتتضمن مصادر التلوث مياه المجارير غير المعالجة، مياه الصرف الزراعي والتلوث الكيميائي.
污染源包括未加处理的污水、农业用水径流及化学品污染。 - لذا يجدر إيلاء أولوية متزايدة للمياه المستخدمة في الزراعة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية.
在国家、区域和国际一级越来越需要优先考虑农业用水。 - وقد شملت الإجراءات التعاونية لمزارعي النخيل وخطة المتابعة في المنطقة توفير المياه اللازمة للزراعة.
该地区棕榈种植者的合作行动和后续计划包括提供农业用水。 - ويجب أن تركز خطط إدارة الموارد المائية المتكاملة على تحقيق الكفاءة القصوى في الاستخدام الزراعي للمياه.
水资源综合管理计划的重点应是尽可能提高农业用水的效率。 - ففي الفترة الممتدة من عام 1990 إلى عام 2000، ازداد حجم سحب المياه لأغراض الزراعة بنسبة 8 في المائة.
从1990年到2000年，农业用水量增加了8%。 - ويمكن بالتالي أن تساعد التغيرات في إدارة مياه الزراعة في الحد من الفقر في هذه المنطقة.
因此，改变农业用水管理做法可有助于减轻这一地区的贫穷状况。 - ومن الأولويات القصوى زيادة توافر المياه لأغراض الزراعة، وكذلك تحسين الكفاءة في إدارة المياه.
改善农业用水是高度优先事项，提高水的管理效率也是高度优先事项。 - إن مراجعة حالة استعمال المياه الزراعية هي عبارة عن تحليل وكشف مفصلين لاستعمال المياه في أي عملية زراعية.
农业用水审计是对农业作业中的用水情况进行详细分析和描述。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن نقص تدريب ومعارف المزارعين بشأن ممارسات استعمال المياه لأغراض الزراعة يسهم أيضا في إهدار المياه.
此外，农民缺乏培训和知识，也助长了浪费农业用水的做法。 - ألا وهو استخدام المياه في المجال الزراعي.
解决农业面临的一大挑战----农业用水问题的办法是多种规范与科学技术应用的结合。 - لا تزال الزراعة تمثل المستهلك الأكبر لإمدادات المياه العالمية، إذ تستخدم أكثر من 70 في المائة منها.
农业用水管理 51. 农业仍然是全球供水的最大用户，占70％以上。 - وﻻ يزال نقص المياه الﻻزمة للزراعة مشكلة خطيرة يواجهها الجوﻻن العربي السوري المحتل في الوقت الذي يُجﱠرم فيه القانون حفر اﻵبار وتجميع مياه اﻷمطار.
农业用水不足依然是个严重问题，而且禁止打井和收集雨水。 - ويتوقع أن يقوم المشروع المعني بإدارة المياه بتحسين كفاءة استخدام المياه في الزراعة بمشاركة فعالة من مختلف أصحاب المصلحة.
水资源管理项目设想在各利益攸关方的积极参与下，提高农业用水效率。 - والتنافس على المياه من جانب المدن والصناعات يقلل تدريجيا من كميات المياه المخصصة لأغراض الزراعة ويضع ضغوطا إضافية على إنتاج الأغذية.
城市和工业争抢水资源，使农业用水逐步减少，粮食生产压力加大。