农业生物多样性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لحفظ التنوع الأحيائي الزراعي وإدارته المستدامة أن يضطلع بدور في تكييف آثار تغير المناخ.
农业生物多样性的养护和可持续管理可在适应气候变化影响方面发挥作用。 - )ج( تقدير التنوع البيولوجي الزراعية باﻻستناد الى المعلومات القائمة والى التقديرات العالمية في المجاﻻت ذات الصلة؛
(c) 根据有关领域的现有资料和全球评价,对农业生物多样性进行评价; - وتتناول هذه المبادئ جوانب مختلفة من الآثار البيئية والاجتماعية، مثل إدارة التنوع البيولوجي للأغذية والزراعة.
这些原则涉及环境和社会影响的多个方面，例如粮食和农业生物多样性管理。 - ويقع العديد من الورش على مقربة من الأراضي الزراعية، وهو ما يهدد التنوع البيولوجي الزراعي ونوعية المنتجات الزراعية.
许多作坊都位于农田附近，对农业生物多样性和农产品质量造成了威胁。 - متوفرة )للتنوع البيولوجي للغابات ويجري حالياً إعداد قائمة للتنوع البيولوجي الرزاعي( ـ
有(保持森林生物多样性方面的专家名册，农业生物多样性方面的专家名册正在编制中) - متوفرة (للتنوع البيولوجي للغابات ويجري حالياً إعداد قائمة للتنوع البيولوجي الرزاعي) ـ
有(保持森林生物多样性方面的专家名册，农业生物多样性方面的专家名册正在编制中) - وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه، لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人食物权的重要性， - وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人食物权的重要性， - (ز) حفظ التنوع البيولوجي الزراعي لتوفير مجمعات جينية هامة بهدف تيسير تكيف المحاصيل والمواشي مع تغير المناخ؛
保护农业生物多样性，提供重要的基因库，以促进庄稼和牲畜适应气候变化； - وأخيراً، فإن التنوع البيولوجي الزراعي قد يتعرض للخطر بسبب التوحيد الذي يشجعه انتشار الأصناف التجارية.
最后一点：商业性品种的广泛传播会促进划一化，可能对农业生物多样性造成威胁。 - وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人的食物权的重要性， - وتقوم كوبا أيضا بدور نشط في صون الموارد الجينية النباتية والتنوع البيولوجي الزراعي، والاستخدام المستدام لها.
古巴在养护和可持续利用植物遗传资源和农业生物多样性方面也发挥了积极作用。 - وإذ تسلّم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人的食物权的重要性， - ويجري تسجيل التنوع البيولوجي الزراعي وغير الزراعي أو يخضع خوصصة للوائح صارمة بشأن حقوق المربين.
正在转让农业和非农业生物多样性特许或将它们置于严格的饲养者权利条例控制之下。 - تعزيز التعاون بين الكيانات الدولية المعنية ووضع برامج واستراتيجيات دولية مشتركة بشأن التنوع البيولوجي الزراعي
加强与有关国际组织和机构的协作，制定关于农业生物多样性的共同国际方案和战略。