农业生态系统阿拉伯语例句
例句与造句
- 11- ويمكن لمشاريع عزل الكربون في المساحات الشاسعة للنظم الإيكولوجية الزراعية في الأراضي الجافة، مثلا، أن تؤتي مزايا تفوق بكثير ما قد يُتوقع من حفظ الغابات.
例如，在旱地农业生态系统广泛领域的碳积累项目会比通过保护森林所期待的好处更多。 - الإيكولوجية كما تشجع الآليات الطبيعية لمكافحة الآفات.
虫害综合防治系统 虫害综合防治强调在种植健康作物的同时尽量减少对农业生态系统可能带来的干扰，并鼓励天然的虫害控制机制。 - تدعو الشعوب الأصلية بإلحاح للاعتراف بالأهمية الحيوية والأساسية للثقافة في استمرار نظمها الغذائية والزراعية الإيكولوجية التقليدية فضلا عن التنمية المستدامة.
土着人民紧急呼吁人们认识到文化对其传统粮食和农业生态系统的生存以及对可持续发展的至关重要性。 - ومن الضروري تحديد نطاق استراتيجيات الحفظ التي يتعين استخدامها، وتقديم دعم مناسب للمجتمعات التي تواجه فيها نظم البيئة الزراعية خطرا على تنوعها البيولوجي.
需确定将要采用的一系列养护战略,并向农业生态系统的生物多样性处于危险之中的社区提供适当支助。 - وينصب التركيز على تخصيص الأراضي والنظم الإيكولوجية الزراعية التقليدية في شمالي لاو، وعلى تغيّر وتكيّف النُّظم الإيكولوجية الزراعية التقليدية في المنطقة الهندية من جبال الهيمالايا.
重点是老挝北部的土地分配和传统农业生态系统以及印度喜马拉雅山传统农业生态系统的变化和适应情况。 - وينصب التركيز على تخصيص الأراضي والنظم الإيكولوجية الزراعية التقليدية في شمالي لاو، وعلى تغيّر وتكيّف النُّظم الإيكولوجية الزراعية التقليدية في المنطقة الهندية من جبال الهيمالايا.
重点是老挝北部的土地分配和传统农业生态系统以及印度喜马拉雅山传统农业生态系统的变化和适应情况。 - فقدرتنا على الاستمرار في زراعة ما يكفي من الغذاء ستعتمد على كيفية إدارتنا للنظم الإيكولوجية الزراعية والتنوع المحصولي على مستويات الأنواع والجينات والمناظر الطبيعية.
我们继续生产足够粮食的能力将取决于我们在物种、基因和景观各级管理农业生态系统和作物多样性的方式。 - الزراعية والغابات دعماً لسبل عيش الإنسان " .
环境基金在该重点领域工作的长期影响将是 " 支持人的生计，维持农业生态系统和森林地貌的生产力 " 。 - ويتمثل التحدي في إدارة الزراعة المراعية للنظم الإيكولوجية، بحيث يتسنى إدامة أو تعزيز الخدمات الإيكولوجية الأساسية، مثل دورات المغذيات، وتنظيم مكافحة الآفات البيولوجية، وحفظ المياه والتربة.
有关挑战是管理农业生态系统,以便维持或加强关键的生态便利,如养分循环、生物害虫治理以及水土保持。 - ويتمثل التحدي في إدارة الزراعة المراعية للنظم الإيكولوجية، بحيث يتسنى إدامة أو تعزيز الخدمات الإيكولوجية الأساسية، مثل دورات المغذيات، وتنظيم مكافحة الآفات البيولوجية، وحفظ المياه والتربة.
有关挑战是管理农业生态系统,以便维持或加强关键的生态便利,如养分循环、生物害虫治理以及水土保持。 - وتشدد الإدارة المتكاملة للآفات على نمو محاصيل صحية بأقل ما يمكن من التأثير على الأنظمة الإيكولوجية الزراعية، مما يشجع آليات المقاومة الطبيعية للآفات.
虫害综合治理强调在尽可能不干扰农业生态系统的前提下促进健康作物的生长，因此鼓励使用自然控制虫害的机制。 - وقد جرى تقييم مدى تأثر النظم الإيكولوجية الزراعية بتغير المناخ، في إطار السيناريوهات الاقتصادية الاجتماعية التي حددها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في تقريره الخاص عن الانبعاثات.
按照气候小组关于排放情况特别报告规定，在社会经济前景范围内确定了农业生态系统对气候变化的敏感性。 - الإيكولوجية المحلية ومع المناخ المحلي، استنادا إلى المعارف والخبرات المحلية مع الاستفادة من خير ما هو متاح من العلم والتكنولوجيا والدراية.
这种绿色革命需要适应当地的农业生态系统和气候，要借助当地的知识和经验，同时利用可得到的最佳科学、技术和专门知识。 - الإيكولوجية، وكيفية صياغة السياسات التي تكفل استدامة خدمات هذه النظم الإيكولوجية.
例如，粮农组织向各国提供关于如何使用和维护维持农业生态系统的授粉服务的指南和相关工具，并制订确保这些生态系统服务的可持续性的各项政策。 - وإلى جانب الأضرار التي تسببها الحرائق للنظم الإيكولوجية الزراعية التي تتم الزراعة فيها بكثافة، تأثرت جراء الحرائق مساحات شاسعة من المراعي وأراضي الأدغال التي تحوي بقايا غطاء نباتي طبيعي متدهور.
火灾不仅破坏了集约耕作的农业生态系统，还影响了大面积牧场及带有自然植被降解残留物的未开垦森林地带。