农业生态学阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي للبلدان أن تنظر في تعزيز استراتيجيات الإدارة المتكاملة للآفات والاستراتيجيات العضوية، والنهج الإيكولوجية الزراعية وغيرها من النهج القائمة على النظم الإيكولوجية لإدارة الآفات، حسب الاقتضاء، كوسيلة لتقليل استخدام المبيدات الخطرة أو وقفها.
各国应考虑酌情推广虫害综合防治和有机战略、农业生态学和其他基于生态系统的方法，从而减少或杜绝使用危险的农药。 - 83- وندعو الحكومات إلى مواصلة توسيع نطاق الزراعة المستدامة على أساس الإيكولوجيا الزراعية وتعزيز نظم الإنتاج المستدامة من الناحيتين البيئية والاجتماعية والخاضعة للسيطرة المحلية في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء.
我们呼吁发达国家和发展中国家的政府扩大以农业生态学为基础的可持续农业的规模并促进地方控制的生态和社会可持续的生产体系。 - 17- وتشير الإيكولوجيا الزراعية إلى مجموعة من تقنيات الهندسة الزراعية، تشمل المحاصيل البينية، وتدوير السماد الطبيعي والنفايات الغذائية إلى أسمدة، والحراجة الزراعية، وهي تقنيات تحد من استخدام المدخلات الخارجية وتضفي على الموارد أقصى حد من الفعالية.
农业生态学指的是一系列农艺技术，包括可减少外部投入使用和使资源利用效率最大化的间作、粪便和食物垃圾回收为肥料和农林间作。 - وجرى أيضا إنشاء مؤسسات متخصصة أخرى للتعليم الجامعي، بما فيها معهد أمريكا اللاتينية باولو فريري للإيكولوجيا الزراعية ومعهد العمدة (AV) ميغيل رودريغيز الجامعي للطيران المدني.
还设立了其他专业化大学教育机构，包括Paulo Freire拉丁美洲农业生态学院和Mayor(AV)Miguel Rodríguez大学民用航空学院。 - وأشار إلى أن تشجيع الإيكولوجيا الزراعية، التي سبق ذكرها أعلاه، يمكن أن يكون ذا أهمية خاصة بالنسبة إلى المزارعين المفتقرين إلى المال والعاملين في أصعب البيئات والعاجزين أو الراغبين عن دخول أشكال زراعة ذات رأسمال أكبر.
他表示认为，提倡上面已提到的农业生态学可对在最困难环境中工作、不能或不愿进入更大程度资本化农业的经济困难农民具有特别重要的意义。 - وترتبط الرابطة الوطنية للريفيات ونساء الشعوب الأصلية في شيلي، بأعضائها البالغ عددهم 000 10 شخص، بحركة La Via Campesina، وتعمل الآن على افتتاح معهد للإيكولوجيا الزراعية يهدف إلى تدريب المزارعات من أصحاب الحيازات الصغيرة في أمريكا الجنوبية().
拥有1万名会员的智利农村和土着妇女国家协会与 " 农民之路 " 结合，为培训南美女性小农，正在组成一个农业生态学院。 - كما أجرى المقرر الخاص دراسة للآثار المحتملة لتغير المناخ على الحق في الغذاء وبيّن أن الإيكولوجيا الزراعية، بتشديدها على إعادة تدوير المغذيات والطاقة وعلى تنويع الأنواع الأحيائية، تُعزّز استدامة النُظم الغذائية وقدرتها على مقاومة تغير المناخ.
特别报告员还研究了气候变化对食物权可能产生的影响，并表示，农业生态学的重点是营养物质和能源的回收利用以及物种的多样化，能够加强粮食系统的可持续性及其对气候变化的适应能力。 - وتتفاقم حالات الضعف هذه بسبب مجموعة من العوامل الزراعية والايكولوجية والهيكلية، مثل الحالة المناخية، وصلاحية الأرض للإنتاج الزراعي، والحالة السيئة للطرق والكباري، مما يجعل من الصعب إعادة تنشيط التجارة الريفية، وعدم وجود سوق للعمالة الريفية والحضرية، والوجود الضعيف للإدارة الفعلية للدولة في بعض البلديات والمحليات.
而诸如气候状况、用于农业生产的土地能力、使农村商业的复兴变得十分困难的道路和桥梁的糟糕状态、农村和城市劳动市场的缺乏、国家在某些市镇有效管理的缺少等农业生态学和结构等因素加剧了这些不稳定的状况。 - وفي السنوات اﻷخيرة بدأت معاهد التعليم الزراعي العالي في تدريس مقررات في ٢٥ موضوعا جديدا، ١٢ منها له أهمية خاصة ﻷعمال المزارع )التمويل واﻻئتمان، اﻹدارة، القانون، القانون الزراعي، البيئة الزراعية، تكنولوجيا حفظ وتجهيز المنتجات النباتية، إلخ(، في حين زاد بنسبة ٦٥ في المائة القيد لدراسة المواضيع اﻻقتصادية، التي درج العرف على اعتبارها مواضع خاصة بالمرأة.
近年来，在农业高校里开设了25个新专业培训，其中12个是农业专业（金融信贷、管理、法律、土地法、农业生态学、作物产品的贮存和加工技术等），而且传统认为适合妇女从事的经济专业，招生人数增加了65%。
更多例句： 上一页