农业机械化阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن ميكنة الزراعة والتجهيز المحلي لمنتجاتها هما أمران ضروريان لتوليد قيمة مضافة.
然而，农业机械化及其产品加工本地化是创造附加值的必要条件。 - 94- ويهدف تشجيع وتعزيز الميكنة الزراعية الموجهة للنساء إلى الحد من كدح المزارعات.
针对妇女促进并加强农业机械化政策旨在减轻女性农民工作负担。 - يقرّ النظام الأساسي المنقَّح لمركز الميكنة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار.
核可了本决议附件中所载的经修订的可持续农业机械化中心章程。 - (هـ) الزراعة الآلية التي تجعل من الزراعة نشاطا جاذبا للشباب وترفع الإنتاجية الزراعية؛
(e) 农业机械化，从而使农作对青年有吸引力并提高了农业生产力； - يقر النظام الأساسي المنقح لمركز المكننة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار.
核可了本决议附件中所载的经修订的可持续农业机械化中心章程。 - وغطى تنفيذ اﻷنشطة مجاﻻت انتاج المحاصيل والخضر، وحماية النباتات، وصحة الحيوان، والري والميكنة الزراعية.
执行活动包括谷类和蔬菜生产、植物保护、动物卫生、灌溉、农业机械化。 - شارك رئيس اللجنة في حلقة عمل لتشخيص تشاركي بشأن مشروع التدريب على استراتيجية الميكنة الزراعية في الكاميرون.
委员会主席参加了喀麦隆农业机械化战略培训项目参与诊断讲习班。 - )ز( إدخال تعديﻻت أساسية على السياسات التسويقية السعرية، وتوفير القروض الميسرة لعمليات الميكنة الزراعية واستصﻻح اﻷراضي.
全面修改销售和定价政策以及为农业机械化和土地开垦活动提供优惠贷款。 - وفي فرع الجامعة في الحسكة، تشغل الجماعات المسلحة المعهد التقاني للمكننة الزراعية بالقامشلي.
至于该大学的哈塞克分校，武装团体占据了位于卡米什利的农业机械化技术研究所。 - وقد أدى مشروع بمبلغ ٠٠٠ ١٤٥ دوﻻر إلى تمكين جمهورية الكونغو الديمقراطية من وضع سياسة للميكنة الزراعية.
一个145 000美元的项目,使刚果民主共和国得以拟定一项农业机械化政策。 - وعرضت المنظمة أيضا المساعدة بشأن الميكنة الزراعية وتحسين مرافق تصنيف القطن وفرزه في البلد.
工发组织还提出愿意在该国农业机械化以及棉花分类和分选设施升级换代方面提供协助。 - ويجري الآن استكشاف أوجه التقدم التكنولوجي، والميكنة الزراعية، وتنويعة أوسع من المحاصيل، كوسائل لتحقيق الأمن الغذائي.
文莱达鲁萨兰国正在探索通过技术进步、农业机械化和增加作物种类实现粮食安全。 - وقُدّم التدريب لعدد إضافي من التقنيين الزراعيين ومقرّري السياسات والأكاديميين بلغ 32 فردا في مجال استراتيجيات الميكنة الزراعية المستدامة.
还为32名农业技术员、决策者和学者提供了关于可持续农业机械化战略的培训。 - وبالتالي، فلكي يتحسّن بصورة ملحوظة أداء عمليّة مكننة الزراعة في أفريقيا، ينبغي أن يصحبها اكتساب التكنولوجيات الجديدة للاتصال والمعلومات.
非洲农业机械化，必须在掌握新的信息和通信技术的配合下，才能显着提高效益。 - كما أدت الميكنة السريعة نسبياً للزراعة في كمبوديا خلال السنوات القليلة الماضية إلى زيادة مثيرة للقلق في عدد حوادث الألغام المضادة للدبابات.
在过去几年中，柬埔寨农业机械化步伐相对较快，反坦克地雷事故增加较多，令人担忧。