农业委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشرف لجنة الزراعة على تنفيذ هذا الاتفاق وتجتمع أربع مرات سنوياً على وجه العموم.
农业委员会监督《农产品协议》的执行情况，通常一年举行四次会议。 - ولتحقيق ذلك، فهي تقيم صﻻت وثيقة بهدف دفع المفاوضات الجارية ضمن إطار اللجنة الزراعية التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
为此，它们保持紧密联系以使世贸组织农业委员会内部的谈判有所进展。 - كما تقدمت اﻷمانة بطلب للحصول على مركز المراقب في مجلس جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ولجنة الزراعة.
秘书处还申请在关于知识产权所涉贸易问题理事会和农业委员会的观察员地位。 - وثمة أنشطة أخرى يُضطلع بها في إطار برنامج التنمية المتكاملة للزراعة التي تعتمد على الري بموريتانيا فيما يتصل بالمجلس الزراعي.
在毛里塔尼亚灌溉农业综合开发计划的框架内还开展了农业委员会方面的其他活动。 - ويدعم مجلس الزراعة تأمين صحة جيدة للحيوانات وصيانة المناظر الطبيعية الزراعية المتنوعة والغنية التي يتم فيها الحفاظ على التنوع البيولوجي.
农业委员会促进良好的动物健康，以及具有持久生物多样性的丰富多采的农场景观。 - 349- ويشارك المجلس الزراعي أيضاً في استراتيجية المجلس الأوروبي لدمج السياسة البيئية والتنمية المستدامة في السياسة الزراعية المشتركة.
农业委员会还参加关于将环境政策和可持续发展纳入欧盟共同农业政策的欧盟理事会战略。 - وتمشيا مع الولايات التي يستمدها من مجلس البلدان الأمريكية للزراعة، يقدم المعهد التعاون التقني والتدريب والمعلومات وخدمات الوساطة لأعضائه.
根据美洲农业委员会规定的任务，农合所向成员国提供技术合作、培训、信息和中介服务。 - ويعمل المجلس أيضاً على ضمان أدنى قدر من تأثير الزراعة في البيئة، ويعد مسؤولاً عن مكافحة الآفات الضارة بالبستنة.
农业委员会还努力确保将农业对于环境的影响降到最低程度，并且负责与园艺害虫作斗争。 - ومجلس الزراعة هو الهيئة المسؤولة عن الهدف البيئي الوطني " مناظر طبيعية زراعية متنوعة " .
农业委员会是国家环境目标 " 多样化的农业景观 " 的负责机构。 - ومن خلال مكتبها الإقليمي في أوروبا، تعاونت المنظمة مع الفرقة العاملة المعنية بالمرأة والأسرة في التنمية الريفية والتابعة للجنة الأوروبية للزراعة.
粮农组织一直通过其欧洲区域办事处，与欧洲农业委员会妇女和家庭参与农村发展工作队合作。 - وشاركت اللجنة الحكومية لتنظيم استغلال الأراضي، وشركة " القانون " القانونية، والرابطة الطوعية المعنية بالقضايا الجنسانية والتنمية في اجتماعي مائدة مستديرة بشأن تنظيم قانون الأراضي.
全国农业委员会、Lex律师事务所和两性平等与发展协会共同举办了两次土地法圆桌会议。 - وترأس المنسق أيضاً لجنة الزراعة التي تتألف من منظمات غير حكومية ومن وكالات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بمسائل الأمن الغذائي.
协调员担任农业委员会的主席，这委员会由那些与粮食安全问题有关的非政府组织和其他联合国机构组成。 - وهو مكلف بتشجيع تبسيط لوائح الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الزراعية المشتركة، ودعم سياسة زراعية فاعلة ومكيفة مع البيئة في الاتحاد الأوروبي.
农业委员会的职责是促进简化欧盟共同农业政策内部的欧盟规章以及有效、适应环境的欧盟农业政策。 - وتم أيضاً تنقيح نظام اللجان الزراعية على مستوى البلديات والمقاطعات التي لعبت دورا مركزيا في إصﻻح اﻷراضي الزراعية باعتبارها التنظيم اﻹداري الرئيسي.
对市和县农业委员会制度也作了修订，这些委员会作为主要管理机构，在农业土地改革方面起了关键作用。 - وسيكون من المفيد تقديم بيانات عن نساء الأقليات والنساء المهاجرات اللائي يشغلن مناصب عمومية محلية، لاسيما مجلس الزراعة، ومجلس مصائد الأسماك ووكالات المرور.
提供有关少数民族和移民妇女担任地方公职，尤其是在农业委员会、渔业委员会和公交机构担任公职人数的数据也是有益的。