农业化学阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي المناطق الريفية، يستمد السكان ما يحتاجونه من المياه من مناطق غير محمية مثل الآبار والأنهار.
在农村，人们从井和河等未受保护区取水，其中许多水源地都受到农业化学药品和化肥及污水渗透的严重污染。 - وأدت الخطة أيضاً إلى تخفيضات هامة في تكاليف الإنتاج وإلى الحد من استخدام المواد السمية الزراعية وتراجع نسبة مخلفات المواد الكيميائية الزراعية.
该计划还导致生产成本的大幅度减少，造成有害农业化学品费用的减少和农业化学品残留量的降低。 - وأدت الخطة أيضاً إلى تخفيضات هامة في تكاليف الإنتاج وإلى الحد من استخدام المواد السمية الزراعية وتراجع نسبة مخلفات المواد الكيميائية الزراعية.
该计划还导致生产成本的大幅度减少，造成有害农业化学品费用的减少和农业化学品残留量的降低。 - وقد سبب التلوث الناجم عن مياه المجارير والمواد الكيميائية الزراعية والصناعية، والنفايات العضوية الصناعية تدهورا مستمرا واسع الانتشار وجسيما للغاية في النظم الإيكولوجية الساحلية.
污水、工农业化学品和工业有机废物造成的污染导致沿海生态系统严重、普遍和持续不断的退化。 - وهكذا فإن تلويث إمدادات المياه عن طريق التخلص من النفايات أو إدارة المواد الكيميائية الزراعية على نحو غير سليم يطرح على الدول الجزرية الصغيرة النامية مشكلة خاصة.
因此，废物处理不当或农业化学品管理不当对供水造成的污染，使这些国家面临特别的问题。 - فيما يتعلق ببراءات الاختراع، يُسمح لأول مرة بإصدار براءات بشأن أصناف الخضروات والمستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية والزراعية، التي كانت تُستثنى سابقاً من هذا النوع من الحماية؛
关于专利权，法律首次规定了对植物异型、药品和农业化学品的保护，以往的立法未列入此种类型的保护； - استخلصت اللجنة أن الإجراء التنظيمي النهائي يوفر قاعدة عريضة بما فيه الكفاية ليبرر إدراج بروميد الميثيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في فئات مبيدات الآفات.
委员会的结论是最后管制行动将甲基溴列入《鹿特丹公约》附件三的农业化学品类别内提供了充分广泛的基础。 - )ب( سيجري القيام على أساس اﻷولوية بدراسة تكاليف وفوائد اﻻستمرار في السماح باﻻستخدام المجاني للعديد من الكيماويات الزراعية العالية السمية، التي هي محظورة في كثير من البلدان اﻷخرى.
(b) 将优先对继续允许自由使用若干种许多其他国家禁止的高毒素农业化学物剂的代价和收益进行审查。 - أما على صعيد الشركات فتنشأ هذه التكاليف عن التغييرات في نظم الإنتاج والهياكل الأساسية والتدريب ونظم إدارة الجودة والخدمات الاستشارية واستخدام بدائل للمواد الكيميائية الزراعية وتكاليف إصدار الشهادات.
公司一级的开支来自生产系统、基础设施、培训、质量管理系统、咨询服务、替代农业化学品的改变和认证费用。 - فالموارد الكيميائية الحيوية هامة من أجل كثير من عمليات البحث والتطوير ومن أجل قطاعات مثل المستحضرات الصيدلية، واﻷدوية الحديثة والتقليدية، والمواد الكيميائية الزراعية، والتكنولوجيا اﻷحيائية، ومستحضرات التجميل.
生物化学资源对于许多研究与发展进程和对诸如制药、药物和传统药物、农业化学、生物技术或化妆品等部门至关重要。 - وتستخدم الإدارة الفعالة للنظام الإيكولوجي الزراعي طرائق، مثل تناوب المحاصيل، وزرع محاصيل مختلطة، والمقاومة الطبيعية للآفات، وخليط الأسمدة العضوية، مقابل الاعتماد على المدخلات الخارجية، مثل المواد الكيميائية الزراعية الاصطناعية.
有效的农业生态管理工作采用作物轮作、间种、自然虫害防治和堆肥等方法，而不是依靠合成农业化学药剂等外部投入。 - الزراعية واحتياجات التزود بالماء، لديها قدرة أكبر من قدرة الممارسات الزراعية التقليدية على حماية الموئل الطبيعي اللازم لوجود النظم الإيكولوجية، وإصلاحه في حالات معينة.
生物技术所需的农业化学投入和耗水量极低，因此在维护甚至恢复生态系统存在所需的自然生境方面，比传统农作方法具有更大的潜力。 - وهي تعتمد على تقنيات تشمل تدوير المحاصيل واستعمال السماد العضوي والمكافحة العضوية للآفات من أجل زيادة إنتاجية التربة وتتطلبت مدخلات أقل تكلفة (البذور المحورة جينياً والكيماويات الزراعية).
它依赖包括轮作、堆肥和生物病虫害防治在内的技术提高土壤生产力，需要的投入物(转基因生物种子、农业化学品)并不昂贵。 - (ﻫ) تدمير الغابات، والزراعة الأحادية، وفقدان التنوع البيولوجي، وتدهور التربة، وتراجع مصادر المياه، والاستخدام المفرط للمواد الكيميائية الزراعية تؤدي كلها إلى استخدام الموارد الطبيعية على نحو غير مستدام؛
(e) 森林被毁、单一栽培、生物多样性丧失、土壤退化、水资源缩减、过度施用农业化学品，造成对自然资源的不可持续利用； - وتمتثل الزراعة العضوية لمعايير إنتاج محددة ترمي إلى تحسين خصوبة التربة، وتعزيز عمل النظم الإيكولوجية، وتلافي استخدام المدخلات الاصطناعية مثل المواد الكيميائية الزراعية والكائنات المحوَّرة وراثياً.
有机农业是按照特定的生产标准生产的，目的在于保持土壤肥力，加强生态系统的作用，避免人为投入，例如农业化学品和转基因生物体。