农业公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وضمن برنامج الحد اﻷدنى من اﻹجراءات لﻷجل القصير، مدد الكونغرس العمل بضريبة الشركات الزراعية والتجارية لمدة خمس سنوات وتعاقدت مراقبة اﻹدارة الضريبية مع شركات لمراجعة التجارة الخارجية.
作为短期行动最低方案的一部分,议会将贸易和农业公司税延长五年,税务监督署已聘请了外贸核查公司。 - وجرى نشر الوحدة خارج منروفيا للتصدي للاضطرابات في عدد من المناسبات، بما في ذلك في مناجم بونغ وفي كل من مزرعة الشركة الزراعية الليبرية ومزرعة سينوي للمطاط.
应急部队部署在蒙罗维亚市外，已应付了几次骚乱，包括邦矿、利比里亚农业公司橡胶种植园和西诺橡胶种植园的骚乱。 - وفي عام 2000، ساهم 700 1 من أصحاب العمل، من بينهم 220 مزارعاً و72 شركة زراعية، في تنفيذ هذا البرنامج بتمويله من أموالهم الخاصة، نظراً إلى العجز في صناديق البلديات.
2000年由于市政资金短缺，1,700个雇主，包括220位农场主和72个农业公司从各自基金中拨出资金，支助实施这项方案。 - واجتمعت بعثة مجلس الأمن أيضا إلى ممثلين عن المؤسسات الدولية التي بدأت عملياتها في ليبريا وهي أرسيلورميتال وبوكانان رينيوبولز، وكذلك مزرعة المطاط التابعة للشركة الزراعية الليبرية.
安全理事会访问团还会晤了安赛乐米塔尔公司、布坎南可再生能源公司和利比里亚农业公司橡胶种植园等已在利比里亚开展业务的国际企业的代表。 - إن وجود الجوع في العالم في عصر تتوفر فيه التقنيات لإنتاج كميات وفيرة من الغذاء مردّه إلى أن الشركات الزراعية عبر الوطنية هي التي تتحكم في فرص الحصول على الغذاء لأنها تسيطر على السوق العالمية.
在一个存在着生产足够粮食的技术的时代，在世界上仍然存在饥饿。 这是因为粮食是由控制全球市场的大型跨国农业公司所控制。 - كذلك، فإن هنالك العديد من المنازعات حول الأراضي فيما يتعلق بامتيازات مزارع المطاط (بما في ذلك مزارع صلالة، والشركة الزراعية الليبرية، وفاير ستون) التي أسفرت عن احتجاجات ومنازعات وأعمال عنف.
同样，许多与老的橡胶园特许权(包括萨拉拉、利比里亚农业公司和Firestone庄园)有关的土地纠纷导致抗议、争端和暴力事件。 - وجاء احتجاز السيد يميتي بعد سنوات من أنباء عن ترويعه واستجوابه أثناء عمله مع آخر صاحب عمل ومع صاحب العمل السابق، الذي كان شركة أمريكية، هي شركة تايبينجينج نونجي غونغسي في سينغيانغ.
据报告，被拘留前，在与最新雇主以及上一雇主(一家美国公司－新疆太平洋农业公司)共事的几年里，依米提先生一直受到恫吓和讯问。 - و " التركيز على المغذيات " مشروع مشترك بين مجلس الزراعة السويدي، ومجالس الإدارة المحلية، واتحاد المزارعين السويديين، وعدد من الشركات الناشطة في قطاع الأعمال الزراعية.
" 重视养分 " 是以下单位的一个联合项目：瑞典农业委员会、县管理委员会、瑞典农民联合会以及一些农业公司。 - وقالت إن ما يعمل على تفاقم المشكلة الأخيرة، هو التحول في الإنتاج باتجاه بلدان نامية بعيداً عن شركات مبيدات الآفات الرئيسية إلى مصنعين لا تتوافر لديهم دائماً القدرة على تلبية مقاييس الجودة والصحة والسلامة.
将农药生产转至发展中国家进行或将农药生产从主要农业公司转至常常无能力达到质量保证和安全标准的生产商加剧了这一问题的严重性。 - أما الحق في الأغذية فهو مهدد بطرق شتى منها منح شركات زراعية قليلة براءات عامة فيما يخص أنواع معينة من النباتات، مما يجعلها تحتكر فعلاً جينوم محاصيل عالمية هامة.
至于粮食权，这项权利在多方面受到了威胁，将特定植物物种的广泛专利授予少数几个农业公司，使它们对于重要全球作物的基因有了实质上的垄断权。 - كما أنه بإمكان المرأة الريفية استئجار الأراضي الزراعية (كما الرجال) في حال توفر الشروط الموضوعية منها وفقا لأحكام قانون إيجار أراضي الإصلاح الزراعي للشركات الزراعية والأفراد رقم 35 لسنة 1983 المعدل.
此外，根据关于将农业改革土地租给农业公司和个人的第35(1983，修正版)号法律，农村妇女只要符合条件，就(与男子一样)可以租用农地。 - وقد اقترحت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) تعزيز تحويلات المهاجرين للقطاع الزراعي بإنشاء نظام مِنح مماثل يخدم الأمن الغذائي، إلى جانب استخدام التزام سوقي مسبق (لتحفيز البحث والتطوير في قطاع الزراعة من جانب القطاعين العام والخاص) وإصدار أوراق يانصيب أو تبرعات().
联合国粮食及农业组织提出扶持移民对农业部门的汇款，建立相配套的粮食安全赠款制度，以及发挥预先市场承诺(以刺激农业公司合作研发)和彩票或自愿捐款。 - فطبقا لوثيقة صدرت مؤخرا عن وزارة المالية، تأمل الحكومة في بلوغ الهدف الضرائبي وهو ١٢ في المائة بحلول عام ٢٠٠٢، وذلك بإقرار قانون وحيد جديد لضريبة العقارات وتمديد العمل بضريبة الشركات التجارية والزراعية وتنشيط مصلحة الضرائب.
按照财政部最近提出的一个文件所述,政府期望通过颁布关于不动产单一税的新法律、扩大贸易和农业公司税、以及税务监督署展开工作,使2002年时达到12%的税收目标。 - ٠٩- وفي حين أن معظم المطالبات قد ارتكزت إلى أساليب مقبولة عموماً لتقييم الخسائر )مثﻻً التكلفة الفعلية لﻹصﻻح أو القيمة الدفترية الصافية(، فإن شركة الزراعة الكويتية Kuwait Agriculture Company) W.L.L.( قد التمست تعويضاً على أساس التكلفة اﻷصلية للمبنى دون أن تضع في اﻻعتبار اﻻستهﻻك التراكمي للمبنى.
虽然大多数索赔采用了通常接受的损失估价方法(例如修复的实际成本或帐面净值)，但科威特农业公司却要求根据建筑物的原造价进行赔偿而不考虑累计折旧。 - وتستثمر شركة Illovo Sugar (شركة زراعية) خارج جنوب أفريقيا لأسباب متنوعة، منها الاستفادة مـن الأفضليات التجارية التي تمنح للبلدان النامية المجاورة في تصدير السكر إلى بلدان الاتحاد الأوروبي، وزيادة فرص التصدير داخل المنطقة، وفرص الاستثمار التي تتيحها برامج الخصخصة في البلدان المجاورة().
Illovo Sugar(农业公司)出于各种不同的原因在南非之外进行投资，这包括获得周边发展中国家向欧洲联盟出口食糖的贸易优惠，增加区内出口的机会和周边国家私有化方案提供的投资机会。