军需品阿拉伯语例句
例句与造句
- أما البضائع غير المنصوص عليها بالتحديد في نظام الأعتدة الحربية، فهي يحكمها نظام السلع ذات الاستعمال المزدوج.
未经军需品制度明确规定的物资，属两用物资法规的管辖范围。 - وتمثل الذخائر مخاطرة لأن تدميرها يمكن أن يؤدي إلى انفجارات غير خاضعة للسيطرة، أو إلى تلويث البيئة.
军需品变质可能导致失控爆炸或环境污染，因而构成一定危险。 - ويبدو حاليا أن أطراف الصراع قادرة على جلب الأسلحة واللوازم العسكرية إلى دارفور بسهولة نسبية.
目前，冲突各方似乎都能较为容易地将武器和军需品带入达尔富尔境内。 - وتضمنت هذه التقارير تهريب المعادن والإمدادات العسكرية وإقامة علاقات غير لائقة مع الجماعات المسلحة غير المشروعة.
有关举报包括走私矿物和军需品、以及与非法武装团体保持不当关系。 - بل ترسل الإمدادات الجديدة مباشرة إلى مختلف وحدات العمليات.
这使后勤基地的人员无从了解各军区的行动需求，也无法保留这些军需品的采购记录。 - وغالباً ما لا يتوفر لديه المفهوم أو العقيدة أو نظام المعركة اللازم لاستعمال المعلومات كبديل للذخائر أو القوى العاملة.
该处通常没有用信息替代军需品或人力的设想、理论或战斗序列。 - وبذلك، تقدم هذه الشبكات إلى حلفائها العسكريين دعما سوقيا، بما في ذلك نقل الأفراد العسكريين والإمدادات.
因此，这些网络向其军事盟友提供后勤支助，包括运输军事人员和军需品。 - ورق ومنتجات بﻻستيكية، ومـــواد تغليف، وستائر، وخراطيـــم، وتجهيزات الخ. ولوازم للمطبخ والطعام.
杂项用品(纸和塑料制品、包装材料、营地军需品、水龙带、配件等等)、炊事用品。 - وكانت هناك طريقة أخرى لتمويل وجود الجيش داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي شراء اللوازم العسكرية عن طريق الائتمان.
为驻留在刚果民主共和国的军队提供资金的另一种方法就是赊购军需品。 - ومن جهة أخرى، ما فتئ الاتحاد الروسي يدعم بنشاط الانفصاليين بإمدادات الأسلحة والتدريب والوسائل اللوجستية.
另一方面，俄罗斯联邦通过提供军需品、培训、后勤支持积极支助分离主义者。 - وتستكمل هذه الإمدادات مخزون الأسلحة القائم بما في ذلك بقايا الأسلحة بعد انسحاب القوات الرواندية والأوغندية.
这些军需品补充了原有的军火库存，包括卢旺达和乌干达军队撤离后留下的武器。 - تعتقد ألمانيا أنه ينبغي للصك أن يشمل جميع الأسلحة التقليدية بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
德国认为，该文书应涵盖所有常规武器，包括军需品和弹药以及小武器和轻武器。 - يهدف قانون الأسلحة الباكستاني إلى تنظيم بيع الأسلحة أو الذخيرة أو المستودعات العسكرية أو نقلها أو حملها أو امتلاكها.
巴基斯坦武器条例旨在管制武器、弹药或军需品的买卖、运输、持有和拥有。 - ينبغي أن يكون الحد من الذخائر بأنواعها جزءاً من الجهود الرامية إلى الحد من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإلى تنفيذ برنامج العمل.
弹药和军需品的管制应成为控制小武器和轻武器和执行《行动纲领》的组成部分。 - ثم تلتزم بالتأكد من أن هذه الجماعات لا تتلقى أي إمدادات، أو معدات عسكرية مهما كان مصدر هذه الإمدادات في أراضيها.
它进一步承诺，确保这些团伙在其境内得不到不论来至何方的任何军需品和军用装备。