军火走私阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أفادت تقارير عن إرسال شحنات أسلحة واتجارٍ بها، كنتُ أشرتُ إليها أيضا في ذاك التقرير.
我在该报告中还概述了军火运输和军火走私的报道。 - ماذا يسعني أن أقول عن الاتجار بالأسلحة، التي تتدفق من الشمال إلى الجنوب وتدعم الاتجار بالمخدرات؟
对于从北方流向南方并支撑毒品贩运的军火走私，我该说什么？ - وللإرهاب أيضا صلات بالاتجار بالمخدرات وتهريب الأسلحة، وهي أنشطة لا تتوقف عند الحدود الوطنية.
恐怖主义还与毒品贩运和军火走私有关联，这些活动并不受国界限制。 - وفي الوقت ذاته، سيكون توفير مساعدات ثنائية تكميلية عنصرا حاسما في معالجة المشاكل الناشئة عن تهريب المخدرات والأسلحة.
与此同时，还必须提供补充双边援助处理毒品和军火走私问题。 - وتضم مثل هذه المساعدة التدريب والمساعدة التقنية والأموال من أجل تحسين الأمن على الحدود وكبح تهريب الأسلحة.
这类援助包括培训、技术援助和提供资金，以加强边境安全和抑制军火走私。 - (هـ) قيام بعض الدول برعاية شبكات تهريب الأسلحة لزعزعة الاستقرار في الدول المجاورة لأسباب سياسية وإرهابية.
(e) 一些国家支持军火走私网络，以便为了政策和恐吓的目的，破坏邻国的稳定。 - وعلى وجه الخصوص، أحبطت شرطة سيراليون في الأسابيع الأخيرة محاولات لتهريب الذخيرة إلى ليبريا.
尤其是，在最近几个星期，塞拉利昂警察成功阻挡了想要将军火走私到利比里亚的企图。 - ونحن نتوقع من المؤتمر الدولي أن يوفر إطارا تعاونيا عالميا فعالا لمنع تهريب الأسلحة غير المشروعة ومجابهته والقضاء عليه.
我们期望国际会议为预防、反对和消除非法军火走私提供有效的全球合作框架。 - إنه سبب رئيسي لانعدام الأمن، من خلال أنشطة ذات صلة من قبيل غسل الأموال والاتجار بالأسلحة والاتجار بالبشر والفساد.
毒品贩运是不安全的主要原因，相关活动为洗钱、军火走私、贩运人口和腐败。 - وأشار السفير مقداد إلى أن هذا لا يعني بالضرورة عدم وقوع انتهاكات، وأكد ضرورة وقف تهريب الأسلحة.
迈克达德大使指出，这未必就意味着没有任何违规情事并强调必须遏止任何军火走私。 - وأوضح السفير مقداد أن هذا لا يعني بالضرورة عدم وقوع انتهاكات، وأكد على ضرورة وقف تهريب الأسلحة.
迈克达德大使指出，这未必就意味着没有发生违反情事，他同时强调必须制止军火走私。 - وكما أشير في رسائل سابقة، يشكل تهريب الأسلحة والأموال وغير ذلك من الذخائر غير المشروعة إلى قطاع غزة خطرا شديدا.
正如前信中提到的，把武器、金钱及其他非法军火走私到加沙地带造成严重危险。 - وقد قامت القوة بتطوير أساليب فنية جديدة لتعزيز قدرتها على التيقن من حدوث أعمال فعلية لتهريب اﻷسلحة في منطقة عملياتها.
联预部队发展了增进其能力的新技术,以确定军火走私是否真正发生在其行动地区。 - وتشكل الحالة في الصومال، على وجه التحديد، خطراً جسيماً للسلام والأمن في بلده بسبب تهريب الأسلحة وخطر الإرهاب.
由于军火走私和恐怖主义的威胁，索马里局势对肯尼亚和平与安全构成的危险尤为严重。 - يطالب لبنان بالوقف الفوري لهذه الخروقات ويرفض أي محاولة لربطها بمزاعم إسرائيل حول تهريب الأسلحة.
黎巴嫩要求立即停止这种侵犯行径，并反对企图将侵犯行径与以色列有关军火走私的指控挂钩。