军火和有关物资阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) جميع الأسلحة وما يتصل بها من مواد (ما عدا الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة)؛
(a) 一切军火和有关物资(但小武器和轻武器不在此列)； - (ب) توريد أو بيع أو نقل الأسلحة والمعدات ذات الصلة إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان؛ أو
(b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； - توريد الأسلحة وما يتصل بها من معدات إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان أو بيعها لهم أو نقلها إليهم؛ أو
为其供应、销售或转让军火和有关物资； - ولا تشارك بالاو في الإنتاج المحلي للأسلحة والأعتدة ذات الصلة، بما في ذلك الطائرات والمعدات ذات الصلة.
帕劳国内不生产包括飞机和相关装备在内的军火和有关物资。 - وإذا كان الحجم كبيرا للغاية، فإنها تجدّد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة في أراضيها.
若所需设备和技术水平过高，则在朝鲜国内整修这些军火和有关物资。 - (ب) تدفقات الأسلحة والأعتدة ذات الصلة، فضلا عن الشبكات التي تمارس أعمالا تنتهك حظر الأسلحة؛
(b) 军火和有关物资的流动情况以及违反军火禁运开展活动的网络； - (ب) توريد الأسلحة وما يتصل بها من معدات إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان أو بيعها لهم أو نقلها إليهم؛ أو
(b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； - ولن تمنح، في ضوء القرار 1970 (2011)، موافقات بخصوص هذه الأسلحة والمواد المتعلقة بها.
按照第1970(2011)号决议，这些军火和有关物资不会得到批准。 - فإذا لم يكن حجم المعدات والتكنولوجيات اللازمة كبيرا للغاية، فإنها تقوم بتجديد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة في الخارج([42]).
若所需设备和技术水平不太高，朝鲜便在国外整修这些军火和有关物资。 - (ب) توريد الأسلحة وما يتصل بها من معدات إلى تنظيم القاعدة أو أي خلية أو جماعة مرتبطة بها أو منشقة أو متفرعة عنها أو بيعها لها أو نقلها إليها؛ أو
(b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； - إلا أنها أبلغت بوقوع عدة انتهاكات أخرى شملت عمليات بيع غير مشروعة لأسلحة وما يتصل بها من أعتدة ولسلع كمالية.
不过会员国确实报告了若干其他违规行为，包括非法出售军火和有关物资及奢侈品。 - علاوة على ذلك، لا تشارك بالاو، ولم يحدث أن شاركت، في النقل المباشر أو غير المباشر للأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى كوت ديفوار.
此外，帕劳现在和过去都没有参与直接或间接向科特迪瓦转让军火和有关物资。 - ويختم بتقديرات منقحة لإيرادات الكاكاو المحتملة التي يمكن تحويلها لأغراض شراء الأسلحة والعتاد ذي الصلة في انتهاك للحظر.
最后提供订正估计数，说明有多少可可收入可能被违反禁运规定挪用于购买军火和有关物资。 - (ب) توريد الأسلحة وما يتصل بها من أعتدة إلى تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان أو أي خلية أو جماعة منتسبة إليهم أو جماعة منشقة أو متفرعة منهم، أو بيعها لهم أو نقلها إليهم؛ أو
(b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； - وكان يحوز قائمة الحاويات والمقطورات التي تبين أن جزءا منها يحتوي على أسلحة وما يتصل بها من مواد (انظر المرفق السابع والعشرين).
他还有一个集装箱和拖车清单，显示其中部分是军火和有关物资(见附件二十七)。