军法官阿拉伯语例句
例句与造句
- ممثل الادعاء العسكري لفترة الأشهر الستة الأولى ثم قاض عسكري تولى المحاكمة في قضايا جنائية في الجيش لمدة عامين ونصف
前六个月任军事检察官，后两年半任军法官，审理军队中的刑事案件 - كما ينظم المكتب أنشطة تدريبية للموظفين المدنيين، بمن فيهم القضاة العسكريين، وضباط الشرطة القضائية ومختلف الجمعيات المهنية.
办事处还开展公务员培训活动，受训人员包括军法官、法警、以及各种专业团体。 - (توقيع) الرائد القاضي فراس دنيا (توقيع) المقدم الحقوقي سليمان جمعة
Firas Dunya少校，军法官(签名) Sulayman Jum`a中校，军法官(签名) - (توقيع) الرائد القاضي فراس دنيا (توقيع) المقدم الحقوقي سليمان جمعة
Firas Dunya少校，军法官(签名) Sulayman Jum`a中校，军法官(签名) - وعلاوةً على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عملياتٍ خارجية.
此外，澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时，也经常部署澳大利亚国防军的军法官。 - وتابعت قائلة إن النظام القضائي العسكري في بلدها يكفل حياد القضاة العسكريين من خلال الحظر القطعي للأوامر غير القانونية أو التأثير على قرارات القضاة.
美国的军事司法系统确保军法官公正，严格禁止非法命令或影响法官的裁决。 - وتتباين أيضا ممارسات الدول في ما يتعلق بمدة بقاء القضاة العسكريين في وظائفهم، حيث يجري تعيينهم لفترة محدودة من الوقت في بعض البلدان.
在军法官的任期方面各国的做法也各不相同。 在一些国家，军法官的任期时间有限。 - وتتباين أيضا ممارسات الدول في ما يتعلق بمدة بقاء القضاة العسكريين في وظائفهم، حيث يجري تعيينهم لفترة محدودة من الوقت في بعض البلدان.
在军法官的任期方面各国的做法也各不相同。 在一些国家，军法官的任期时间有限。 - وللقاضي العسكري صلاحية محاكمة جميع أفراد القوات الكندية أينما وجِدوا إذا اتُهموا بخرق القانون الفيدرالي الكندي.
凡加拿大武装部队成员被指控违反加拿大联邦法律，不论他们驻扎在何处，军法官都有权对他们进行审判。 - إذ يجري اختيار القضاة العسكريين في بعض البلدان من قائمة أسماء مرشحين مؤهلين مسرحين من الخدمة العسكرية، ويتولى تعيينهم مجلس قضائي أو المحاكم العادية.
一些国家从由部队退伍的合格候选人名单中挑选军法官，由司法理事会或由普通法院任命。 - وشارك بصفته قاضيا عسكريا في عدد كبير من المحاكمات وتولى رئاسة جلساتها، وذلك خصوصا في كندا وأوروبا والشرق الأوسط فضلا عن أماكن أخرى.
他以军法官的身份参加和主持了无数次审判，地点主要是在加拿大、欧洲和中东以及其他地方。 - وتشمل اللجنة وزارات الخارجية والعمل والرعاية الاجتماعية ووزارة الداخلية والقاضي المحامي العام ومسؤولين عسكريين من الرتب العليا من وزارة الدفاع.
该委员会包括了外交部长、劳工部长、社会福利部长和内政部长、军法官长以及国卫部两名高级军官。 - 12- وامتثالاً لأحكام المادة 82 هذه من البروتوكول الإضافي الأول، يتوافر ضباط قانونيون في قوات الدفاع الأسترالية على مستويي القيادة الاستراتيجية والتنفيذية.
根据《第一附加议定书》第八十二条，澳大利亚国防军在战略指挥和作战指挥层面都设有军法官。 - واستنادا إلى سلسلة من الاجتماعات الفردية الإضافية المعقودة مع القضاة العسكريين وقضاة التحقيق المكلفين بهذه القضايا، قامت اللجنة بوضع خطة عمل.
根据与负责这些案件的有关军法官和调查法官举行的一系列其他个别会议，委员会制订了一项行动计划。 - وبعد الانتهاء من هذه الدورة التدريبية، يتعين على كل جندي اجتياز امتحان يُجريه مدع عام عسكري، قبل أن يؤذن له بالعمل كمحقق في الشعبة().
每位士兵在接受这一培训后，须通过军法官主持的考试，然后才能担任宪兵部队刑事调查局调查官。