军民合作阿拉伯语例句
例句与造句
- العسكري بتقديم الدعم الكافي للمساعي التي تقودها الحكومة من أجل التصدي للكوارث الطبيعية
4.3 军民合作机制为政府领导的应对自然灾害工作提供适当支持 - العسكري أثناء حالات الطوارئ.
行政当局同意委员会的建议，即人道主义事务协调厅应确保加强紧急救灾中的军民合作。 - مثال لبعثة متشابكة لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
图6 复合型维和团(联合国组织刚果民主共和国特派团) 军民合作 民警 - العسكري هو بناء الثقة مع السكان المحليين عن طريق تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة المتعلقة بالتنمية.
军民合作股将通过提供人道主义和发展援助建立当地民众的信心。 - لصالح المتأثرين بالكوارث - في شكل تعاون عسكري مدني.
相应形成的网络在行动中会得到应用(使受影响者受益)，采用的形式是军民合作。 - وتلاحظ اللجنة أن بعض الوحدات توفر التمويل لمشاريع مماثلة من خلال وحدة التعاون المدني - العسكري.
咨询委员会注意到，一些特遣队通过军民合作股为类似项目提供了资金。 - المدني في مقر قيادته بقطاع جنوب الليطاني في صور.
在本报告所述期间，黎巴嫩武装部队在其位于蒂尔的南利塔尼区总部设立了军民合作科。 - العسكري ووحدات التوعية المجتمعية تعزيز صلات القوة بالسكان المحليين.
已计划部署军民合作股和军事社区外联股，预期这将进一步加强特派团与当地居民的关系。 - العسكري والوحدة العسكرية للتوعية المجتمعية ضمن القوة كجزء من قوام اليونيفيل المأذون به.
联黎部队将在核准兵力中部署新组建的军民合作股和军事社区外联股等军事部队。 - العسكري في مجال العمليات في مختلف حالات الكوارث على الصعيدين الوطني والدولي
第1小组：国家和国际两级各种灾害中可操作军民合作和(或)协调的最佳做法范例 - العسكري والمشاريع ذات الأثر السريع عن طريق لجنة لإقرار المشاريع لتفادي تداخل التمويل وازدواجية المشاريع.
军民合作股项目和速效项目均由审批委员会协调，以避免供资重叠或项目重复。 - كما أكد أهمية التدريب على العلاقات المدنية العسكرية (التعاون المدني العسكري) للبعثات التقليدية أو المعقدة.
他还强调了为传统特派团或复杂特派团进行军民关系（军民合作）培训的重要性。 - وتعزز أنشطة التعاون المدني العسكري بشكل واضح إحساس المحليين بأن القوة الدولية قوة للمساعدة الأمنية.
军民合作活动显然加强了地方对国际安全援助部队作为一支安全援助力量的认识。 - العسكرية والمجتمعات المحلية من خلال قيام الوحدات العسكرية بتنفيذ مشاريع ذات أثر سريع.
此外，联塞特派团也正在通过由军事特遣队执行的速效项目来加强与当地社区的军民合作。 - العسكري وللاتصال بالأوساط العسكرية في إطار البعثة في حدود القوام المأذون به لليونيفيل.
在联黎部队核准兵力的范围内新建了军民合作股和部队社区外联股，并已在联黎部队部署。