军事集结阿拉伯语例句
例句与造句
- ويكرَّر هذا القسَم في كل اجتماع رسمي أو استعراض أو تجمع عسكري.
在每一次正式会议、阅兵或军事集结时，都要重温这一誓言。 - وأضاف قائلا إنه كان يجري إعداد الجزيرة لتعزيزات عسكرية هائلة تبدأ في عام 2007.
此外，该岛正在为2007年开始的大规模军事集结做准备。 - ويجري هذا في السياق الأكبر لعمليات تعزيز القدرات العسكرية الواسعة النطاق التي يقوم بها كلا الجانبين.
这一切都是在双方进行广泛的军事集结的大环境下发生的。 - ومن جهة أخرى، واصل الجانب القبرصي اليوناني دون هوادة التعزيزات العسكرية المطردة في جنوب قبرص.
另一方面，希族塞人一方继续不断在南塞浦路斯进行军事集结。 - ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن ما قد يكون للحشد العسكري من أثر على تنفيذ هذا القانون.
关于军事集结可能对实施此法的影响，没有任何新的信息。 - ولا تتوفر أي معلومات جديدة بشأن ما قد يكون للتعزيز العسكري من أثر على تنفيذ هذا القانون.
关于军事集结可能对实施此法的影响，没有任何新的信息。 - وستؤدي التعزيزات العسكرية والتوسع المزمع في الهياكل الأساسية العسكرية إلى تحويل الجزيرة إلى قاعدة أمامية.
军事集结和计划中的军事装置的扩充将把该岛变成一个前沿基地。 - ومع ذلك، تجاهلوا صوتها، وما الحشد العسكري إلا جزء يسير من خسارتها المفجعة.
但是，其呼声仍旧被忽视，而军事集结只是其惨痛损失中的一小部分。 - ولمزيد من التفاصيل عن أثر التعزيز المقرر للقوات العسكرية على البيئة، انظر الفرع الثالث أعلاه.
上文第三节载有与计划中的军事集结对环境影响有关的更多资料。 - ولقد استمرت أرمينيا على مدى سنوات في تعزيز وجودها العسكري في الأراضي المحتلة في أذربيجان.
多年来，亚美尼亚在被占领的阿塞拜疆领土上持续进行军事集结。 - فمع ذيوع خبر الحشد العسكري في غوام، زاد الطلب الخارجي وسجلت المضاربة في بعض المبيعات.
随着军事集结的消息传开，境外需求增加，开始出现一些投机买卖。 - حيث استبعد من قرار إقامة تلك الحشود الناس الذين ستُدمر بيئتهم بسبب تلك الحشود.
在做出军事集结决定时，生存环境将因此受到破坏的人们被排除在外。 - وشجب السيد يماني الحشد العسكري من جانب إثيوبيا على امتداد مناطق الحدود باعتبار أنها عملية استفزازية.
他对埃塞俄比亚在边界地带的军事集结深表遗憾，认为这是挑衅行动。 - وإذ ينوه بعملية ضبط النفس الذي تبديها باكستان في مواجهة الحشد العسكري واللغة الإستفزازية التي تمارسها الهند ،
欢迎巴基斯坦面对印度的军事集结和挑衅性言辞所表现的克制态度； - ودفعت تلك الخطوات روسيا إلى الانسحاب بصورة انفرادية من نظام الجزاءات المفروضة على تعزيز القوة العسكرية في أبخازيا.
这些步骤已使俄罗斯单方面退出对阿布哈兹的军事集结进行制裁的机制。