军事通信阿拉伯语例句
例句与造句
- يتولى رئيس الدائرة مسؤولية توفير الإشراف العسكري لضباط الاتصالات العسكرية الستة الملحقين بإدارة الدعم الميداني.
(a) 军事通信支助处处长（P-5）。 该处长将负责对安插在外勤支助部的6名军事通信干事进行军事监督。 - وحسب قائمة قدمها المغرب (انظر المرفق الثالث)، يشمل التدريب مختلف الدورات العسكرية، بما في ذلك التدريب على الاتصالات العسكرية والذخائر وحرب المدرعات.
根据摩洛哥提供的清单(见附件三)，培训内容包含各种军事课程，包括军事通信、弹药和装甲作战的教学。 - ويواصل تنفيذ برنامج تحسين نظم الاتصالات القديمة عن طريق تحويلها إلى نظم رقمية والاستعاضة عن معدات الاتصال البالية من خلال السعي تدريجيا إلى استخدام أجهزة اللاسلكي المعروضة في الأسواق.
目前继续的方案是提升老化的通信系统为数码系统,逐步采用商用无线电以更换旧的军事通信设备。 - 4، 1 برتبة ف - 3)، في إدارة الدعم الميداني، لتقديم الخبرة والدعم التقني في مجال عمليات الاتصالات العسكرية.
委员会还建议核准在外勤支助部内设立2个员额（1个P-4，1个P-3），以便在军事通信领域提供专业技术知识和支助。 - ويعمل في قسم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان موظفان للاتصالات العسكرية أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3 من مكتب الشؤون العسكرية الملحق بالشعبة.
外勤信息和通信技术支助科还包括军事厅设在信息和通信技术司的1个P-4职等和 1个P-3职等军事通信干事。 - وسيتألف فريق السياسات والدعم في المجال العسكري من الدائرة المعنية بتكوين القوات العسكرية والأفراد العسكريين، ودائرة الدعم الميداني العسكري، ودائرة دعم الاتصالات العسكرية، ودائرة التعاون والقدرات والعقيدة في المجال العسكري.
军事政策和支助小组的构成是部队组建和人事处、军事外勤支助处、军事通信支助处和军事合作、能力和方略处。 - ضابطا سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهما مسؤولان أمام ضابط سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، مطالبان بدعم المهام الموضحة أعلاه؛
(c) 军事通信政策和设备干事（2个P-3）。 这两个军事通信政策和设备干事向P-4军事通信政策和设备干事报告，协助他履行上述职能； - ضابطا سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهما مسؤولان أمام ضابط سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، مطالبان بدعم المهام الموضحة أعلاه؛
(c) 军事通信政策和设备干事（2个P-3）。 这两个军事通信政策和设备干事向P-4军事通信政策和设备干事报告，协助他履行上述职能； - ضابطا سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، وهما مسؤولان أمام ضابط سياسات ومعدات الاتصالات العسكرية، مطالبان بدعم المهام الموضحة أعلاه؛
(c) 军事通信政策和设备干事（2个P-3）。 这两个军事通信政策和设备干事向P-4军事通信政策和设备干事报告，协助他履行上述职能； - وتقدم الدائرة المشورة والدعم العسكريين في التخطيط لعمليات دعم الاتصالات العسكرية للبعثات الميدانية وتنفيذها، وذلك لضمان جمع النظم العسكرية والمدنية في بنية اتصالات محكمة.
该处将在向外地特派团提供的军事通信支助的规划和执行中提供军事咨询和支助，以确保军用系统和民用系统联成一个无缝通信体系。 - يحرص ضابط نظم المعلومات العسكرية، وهو مسؤول أمام رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، على أن تكون النظم العسكرية والمدنية مدمجة في بنية اتصالات محكمة.
(d) 军事信息系统干事（P-4）。 该军事通信系统干事将向通信和信息技术处处长报告，确保军用和民用系统联成一个无缝通信体系。 - وهما مسؤولان مباشرة أمام رئيس قسم الدعم الميداني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويقدمان الدعم التقني بشأن إدارة الاتصالات العسكرية والتفاعل بين شبكات الاتصالات العسكرية والتجارية والأنظمة في الميدان
他们直接向外勤信息和通信技术支助科科长报告，并就军事通信管理以及外勤军用和商用通信网络和系统之间的接口提供技术支助。 - ويتبع الموظفان من رتبة ف-4 و ف-3 مباشرة لرئيس قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان ويقدمان الدعم التقني بشأن إدارة الاتصالات العسكرية والوصل بين شبكات ونظم الاتصالات العسكرية والتجارية في الميدان
P-4 和P-3人员直接向外勤信息和通信技术支助科科长报告，在外勤军事通信和军事与商业通信网络和系统的接口管理方面提供技术支助。 - وتتمثل المهام الرئيسية للدائرة في إمداد البعثات الميدانية بالمشورة والدعم العسكريين في التخطيط لعمليات الاتصالات العسكرية وتنفيذها، من أجل كفالة ضم الشقين العسكري والمدني في بنية اتصالات موحدة.
该处的主要职能是，在规划和实施军事通信行动方面，向外地特派团提供军事咨询和支助，确保军事系统和文职系统在一个无障碍的通信架构中结合起来。 - أما نظام ميركوري (Mercury) ، وهو نظام اتصالات عسكرية مبتكر طُور خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فيسمح للقوات العسكرية البحرية في المنطقة بالاتصال في حينه، بما في ذلك جميع القوات المشاركة في فريق الوعي المشترك وتفادي التضارب.
在本报告所述期间开发了名为 " 水星 " 的创新型军事通信系统，可使该区域海军部队以及小组所有参与方开展实时通讯。