军事观察员小组阿拉伯语例句
例句与造句
- تنفيذ 555 2 دورية للأفرقة المشتركة للمراقبين العسكريين (7 أفرقة x دورية واحدة يوميا x 365 يوما)
联合军事观察员小组巡逻2 555次(7个小组x每天1次巡逻x365天) - يمكن لفريق المراقبين العسكريين أن ينفذ مهام أخرى أيضا، من بينها رصد الحالة والإفادة بشأنها، والاتصال بأطراف الصراع.
军事观察员小组还可履行其他职责，包括就局势提出报告并与冲突各方联络。 - وفي حادث آخر، هاجم المتظاهرون مكتب فريق المراقبين العسكريين التابع لعملية الأمم المتحدة وأحرقوا بعض النوافذ والأبواب.
在另一次事件中，示威者攻击联科行动军事观察员小组办事处，烧毁了一些门窗。 - أُنشئ 30 مهبطا للطائرات العمودية لدعم مواقع أفرقة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين ومواقع القوات.
建造了30多个直升机停机坪，为联合国军事观察员小组所在地和部队所在地提供支助。 - وتكتفي أفرقة المراقبين العسكريين برصد مقاطعتين أكثر استقرارا من الناحية الأمنية، الكونغو السفلى وباندوندو.
在安全局势更加稳定的两个省，即下刚果省和班顿杜省，只有军事观察员小组进行监测。 - واستلزم موسم الهجرة زيادة في أنشطة الدوريات، إذ أجرى 15 فريقًا من أفرقة المراقبين العسكريين دورية أو دوريتين كل يوم
移徙季节要求增加巡逻活动，每天15个军事观察员小组进行1-2次巡逻 - مجموعات نموذجية لأفرقة المراقبين العسكريين، وأفرقة شرطة الأمم المتحدة، وكتيبة المشاة، والوحدة الهندسية، والوحدة الطبية من المستوى 2، ووحدة اللوجستيات
军事观察员小组、联合国警察小组、 步兵营、 工程股、二级医疗队、后勤队单元 - وارتفع عدد الدوريات إلى 20 دورية يوميا، أجرتها 10 فرق من المراقبين العسكريين بمعدل دوريتين يوميا، بعد اكتمال الانتشار
全员部署后，巡逻次数增加至每天20次，每天10个军事观察员小组进行2次巡逻 - واستلزم موسم الهجرة زيادة في أنشطة تسيير الدوريات، فقام 14 فريقًا من أفرقة المراقبين العسكريين بتنفيذ دورية واحدة أو دوريتين كل يوم
迁徙季节需要增加巡逻活动，每天有14个军事观察员小组进行1至2次巡逻 - وتبعا للحالة الأمنية السائدة، سيُنشر فريق من المراقبين العسكريين في مقاطعة سيبيتوك لرصد تحركات الجماعات المسلحة عبر الحدود.
根据安全情况，还将向锡比托凯省部署一个军事观察员小组，监测武装团体的跨界行动。 - ورهنا بإذن مجلس الأمن وموافقة الطرفين، سيتبع هؤلاء الضباط نشر فريق للمراقبين العسكريين في غضون الأسابيع القليلة المقبلة.
16． 经安全理事会授权和双方同意，在派出联络官后几周之内将部署一个军事观察员小组。 - وسيمكن إغلاق المقرين القطاعيين البعثة من زيادة عدد المراقبين العسكريين الموفدين إلى المواقع التسعة لأفرقة المراقبين العسكريين.
两个区总部的关闭将使西撒特派团能够增加部署到九个军事观察员小组驻地的军事观察员人数。 - وسيمكِّن إغلاقُ المقرين القطاعيين البعثةَ من زيادة عدد المراقبين العسكريين المنتشرين في المواقع التسعة لأفرقة المراقبين العسكريين.
两个区总部的关闭将使西撒特派团能够增加部署到九个军事观察员小组驻地的军事观察员人数。 - وتتمركز أيضا في ستة مواقع أخرى أفرقة للمراقبين العسكريين (جيمينا وإيسيرو وكاننغا وكيندو وكيسانغاني ومبانداكا).
还在其他六个地点（格梅纳、伊西罗、卡南加、金杜、基桑加尼和姆班达卡）派驻了军事观察员小组。 - ويوجد الآن داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية 77 فريقا من أفرقة المراقبين العسكريين، 46 منها ثابتة و 31 متنقلة.
刚果民主共和国境内现共有77个军事观察员小组，其中46个为固定小组，31个为机动小组。