军事航空阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، يشكّل إنشاء وحدات للطيران العسكري وإدماجها في العمليات المدنية تطورا بالغ الأهمية.
因此，建立军事航空单位并使之与民政业务结合是一个关键的发展。 - ويُحرص على أن يكون الوضوح هو سمة الأطُر والترتيبات المتعلقة بإدارة المعدات العسكرية واستخدامها وسلامتها.
有关军事航空资产的管理、使用以及安全的框架和安排必须明确。 - ومعايير السلامة المطبقة على الطيران العسكري المشمول في حفظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة معايير محددة تحديدا راسخا.
适用于联合国维持和平行动军事航空的安全标准很完善。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى عدم نشر العتاد الجوي العسكري، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر الخاصة بالخدمات
产出减少的原因是未部署军事航空资产，包括攻击直升机和通用直升机 - وقد نشرت حكومة السودان، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أعتدتها الجوية العسكرية في دارفور وقامت بصيانتها وتزودت بإمدادات جديدة منها.
在本报告所述期间，苏丹政府曾部署、维持和补给在达尔富尔的军事航空资产。 - ومن شأن الدوريات المحمولة جوا، عن طريق الطيران العسكري، أن تتيح توصيل قوات المشاة بشكل عاجل إلى المناطق النائية، بُغية تعزيز الأمن.
军事航空单位的空中机动巡逻还可以迅速将步兵投放到更远区域，以增进安全。 - ويعزى هذا النقص إلى عدم وجود وحدة الطيران العسكرية التي تمس الحاجة إليها والتي لم يقدم، حتى الآن أي عرض مؤكد بشأنها.
造成短缺的原因是缺少一支急需的军事航空分队，迄今尚未收到提供这支部队的肯定提议。 - ليس لدى مكتب الشؤون العسكرية حاليا أي أخصائي عسكري لدعم عمليات الطيران في البعثات الميدانية.
(c) 军事航空支助干事（P-4和P-3）。 军事厅目前没有支助外地特派团军事航空业务的军事专家。 - ليس لدى مكتب الشؤون العسكرية حاليا أي أخصائي عسكري لدعم عمليات الطيران في البعثات الميدانية.
(c) 军事航空支助干事（P-4和P-3）。 军事厅目前没有支助外地特派团军事航空业务的军事专家。 - وسيكون هناك 60 فردا ضمن عنصر تعزيز الطيران العسكري، المؤلف من ثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية واثنين من طائرات الهليكوبتر العسكرية المتعددة الاستخدامات.
增加三架武装直升机和两架军用通用直升机，以加强军事航空能力，其中将包括约60名人员。 - وسيكون مقر القوة في منطقة مقديشو وستؤازرها طائرات عسكرية، بما فيها مروحيات هجومية، ووحدات هندسة وإمدادات لوجستية ونقل عسكرية كبيرة.
部队总部设在摩加迪沙附近，配以军事航空（包括攻击直升机）和大量的军事工程、后勤和运输支持。 - بدأت البعثة عملية الدعوة إلى تقديم العطاءات لإنشاء معسكر يسع 500 شخص في المقر القطاعي بملكال ووحدة الطيران العسكري بها، ولكنها لم تستكملها بعد.
特派团开始，但无法完成Malakal区总部和军事航空单位一个500人营地的招标工作。 - وأشار إلى أن العجز الكبير في قدرات الطيران العسكري والاتصالات التي يعاني منها بعض البعثات، على سبيل المثال، غالبا ما تُعزى إلى نقص في الموارد المالية.
例如，一些特派团在军事航空和通信能力方面存在的严重不足往往是由缺乏财政资源引起的。 - وسيوفر عنصر عسكري جوي يضم 18 طائرة هليكوبتر للخدمات ووحدة جوية مسلحة للاستطلاع، المعدات الجوية اللازمة لتوفير الدعم للقوة المتصورة.
一支配备18架通用直升机的军事航空部队和一支武装空中侦察分队将为支持所述概念提供必要的航空资源。 - وسيجري نشر هذه القوات في مركبات مدرعة أو مركبات ذات قدرة عالية على الحركة، أو باستخدام وسائل النقل الجوي العسكرية، وفق مقتضى الحال.
这支部队将按装甲运兵车或高机动性车辆，或按军事航空单位的方式部署，这将视形势变化的需要而定。