军事检察官阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلص المدعي العسكري المكلف إجراء التحقيق إلى أن الحرس لم يرتكبوا خطأ.
负责调查的军事检察官认为，当班的狱警没有任何非法行为。 - فﻻ يبقى لهذا الشخص سوى سبيل تظلم واحد يلجأ إليه برفع شكوى إلى المدعي العسكري اﻷعلى.
他的唯一补救手段是向更高一级的军事检察官提出控诉。 - وفيما بعد، استُهل تحقيق من جانب مكتب المدّعي العام العسكري في شورلو فيما يتعلق بهذه الشكوى.
随后，çorlu的军事检察官便就其申诉进行了调查。 - وحسب معلومات الحكومة الرومانية فإن المدعي العام العسكري قرر عدم محاكمة رجال الشرطة المعنيين.
据罗马尼亚政府提供的材料，军事检察官决定不检控有关警察。 - وتفيد المعلومات الواردة بأن الجيش اقتاد القاصرين إلى مقر النيابة العسكرية (جيم -28).
据收到的来文告，二人被军方带往军事检察官基地(C-28)。 - وحسب الحكومة الرومانية وخﻻل عام ٤٩٩١ قاضى المدعي العام العسكري في باكاو شرطيين.
罗马尼亚政府称，1994年，Bacau军事检察官检控了两名警察。 - ويعهد بالتحقيقات إلى مدعين عسكريين يقال إنهم كانوا ينحازون صراحة لضباط الشرطة في العديد من الحاﻻت.
调查由军事检察官负责进行，据称他们在许多案件中公开偏袒警察。 - وأُحيلت القضية إلى المدعي العام العسكري وإلى ضابط الاتصال التابع لقوات الدفاع الوطني وتم حبس الجندي على ذمة التحقيق.
该案被提交给军事检察官和国防军联络官，该士兵在关押中。 - وردت الحكومة بأن المدعي العام العسكري في نيش قد قدم شكوى ضد أحد أفراد الجيش بتهمة انتزاع شهادة.
政府答复说，尼什的军事检察官对一名军官的逼供行为提出起诉。 - وقد أطلعت البعثة السلطات الحكومية للمقاطعة، ومكتب الادعاء العسكري، على نتائج تحقيقاتها.
联刚特派团将自己的调查结果通报给省级政府有关部门以及军事检察官办公室。 - 36- واعتمد النائب العام العسكري على ثلاث آليات لبحث الادعاءات المتعلقة بالنزاع في غزة والتحقيق فيها.
首席军事检察官依靠三种机制审查和调查与加沙冲突问题有关的指控。 - وخلال سير هذا التحقيق، أخذ المدّعي العام العسكري أقوال الشاكي ومعه 12 شاهداً آخر.
在这次调查期间，军事检察官接受了申诉人的声明再加上12名证人的声明。 - وقد أُفيد بأن وكيل النيابة العسكرية قد وجّه إليهم اتهامات وأنهم بانتظار محاكمتهم أمام المحكمة الوطنية للسلامة(102).
据报告，他们受到军事检察官的指控，正在等待国家安全法院的审判。 - وقد اعتقلهم عسكريون، وحاكمهم مدَّعـون عامُّـون عسكريون أُرسلوا خصيصا إلى بورتوريكو لمحاربة أنصار السلام.
他们被军队逮捕，受到专门派到波多黎各对付和平主义者的军事检察官的审讯。 - وما زالت هذه القضية في مرحلة التحقيق. وقد اجتمع المقرر الخاص والخبير اﻻستشاري بقاضي التحقيق العسكري وتباحثا معه في هذا الشأن.
诉讼仍然在预审阶段，特别报告员和顾问无法与军事检察官交谈。