军事技术阿拉伯语例句
例句与造句
- التقنية في الاعتبار الاستنتاجات التي يتوصل إليها الخبراء في إطار اختصاصهم.
军事技术委员会考虑专家在专业范围内提出的结论。 - وهناك علاوة على ذلك، ترابط كبير بين التكنولوجيا العسكرية والتكنولوجيا غير العسكرية().
此外，在军事和非军事技术之间有着显着的连续性。 - وقدم اقتراح أيضا بأن تشمل الشفافية عمليات نقل التكنولوجيا العسكرية على الصعيد الدولي.
还有人建议增加在国际转让军事技术方面的透明度。 - ومن الواضح أن تكنولوجيتنا العسكرية متقدمة جدا على تكنولوجيا بقية العالم.
我们的军事技术明显地遥遥领先于世界上任何其他国家。 - تقدم نسخ معتمدة من هذا الاتفاق التقني العسكري بلغتي الداري والبشتو.
本军事技术协定将提供业经核证的达里语和普什图语文本。 - وللجنة الجمهورية العسكرية الفنية سلطات معينة في مجال استيراد وتصدير الأسلحة النارية.
共和国军事技术委员会在枪械进出口方面具有一定的权力。 - قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية هو الجهة النهائية فيما يتعلق بتفسير هذا الاتفاق التقني العسكري.
安援部队指挥官拥有对本军事技术协定的最后解释权。 - لا يزال الاهتمام الدولي يتركز على مسألة التكنولوجيا العسكرية الحديثة وأثرها على الأمن الدولي.
国际社会继续关注现代军事技术及其对国际安全影响的问题。 - ولا تزال السلطات اليوغوسلافية تفي بالتزاماتها التي أخذتها علـــــى نفسها في الاتفاق التقني العسكري.
南斯拉夫当局在《军事技术协定》中所作承诺继续得到履行。 - وهذا انتهاك صارخ للاتفاق التقني العسكري والقرار 1244 (1999).
这是对《军事技术协定》和第1244（1999）号决议的公然违反。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب تسهيل أعمال الفريق العامل الفني العسكري.
在本报告所述期间，联索政治处继续向军事技术工作组提供协助。 - وتظل قوات الأمن التابعة لجمهورية يوغوسلافيا السابقة ممتثلة على العموم لأحكام الاتفاق التقني العسكري.
南斯拉夫联盟共和国安全部队继续普遍遵守《军事技术协定》。 - وختاما فإن العديد منهم ضباط تلقوا نفس الدروس التطبيقية في الكليات الحربية أو التعليم العالي العسكري.
许多人还接受过军事技术、参谋或高级军事教育共同课程。 - ويمكن أن تصل مدة العقوبة إلى عشر سنوات إذا تعلق الانتهاك بسلع أو تكنولوجيات عسكرية.
如违反行为涉及军用品或军事技术，则最多可处以十年徒刑。 - ولابد أن يكون المزيد من ضبط النفس هو اللازمة الأخلاقية في السلوك لاقتناء التكنولوجيا العسكرية العالية.
获取优势军事技术的道德行为的结果必定是更加严格的遏制。