军事战略阿拉伯语例句
例句与造句
- فﻻ سبيل إلى احترام مبدأ حماية السكان المدنيين في الوقت الذي تستهدف فيه اﻻستراتيجية العسكرية إبادتهم على وجه التحديد.
当军事战略要消灭平民的时候，保护平民的原则却无法实施。 - تم استعراض المهام العسكرية الحالية للبعثة بعناية لدى وضع الاستراتيجية العسكرية المقبلة للبعثة.
在制定联刚特派团今后的军事战略时，曾认真审查特派团目前的军事任务。 - استراتيجيا هاما في إطار القيادة العسكرية الجنوبية للقوات البحرية للولايات المتحدة.
如先前报告，多年来波多黎各在美国海军南方司令部占有重要的军事战略地位。 - وتعتبر عمليات القتل الجماعي للمدنيين العزل بمثابة أسلوب العمل الأول والاستراتيجية العسكرية لدى الجماعات شبه العسكرية.
成批地杀害手无寸铁的平民是准军事团体的主要行动方式和军事战略。 - وإن الوﻻيات المتحدة تسيء استخدام اﻷمم المتحدة في سعيها لتحقيق استراتيجيتها السياسية والعسكرية في شبه الجزيرة الكورية.
美国一直在为了在朝鲜半岛推行其政治和军事战略而滥用联合国的名称。 - ويلزم إجراء مزيد من المناقشات بشأن الحد من الأهمية التي تتسم بها الترسانات النووية في المذاهب الاستراتيجية العسكرية.
需要就降低核武库在军事战略理论中发挥的重要作用开展更深入的讨论。 - وأضاف أنه ينبغي، علاوة على هذا، أن تحاول الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تقلل اعتمادها على للأسلحة النووية في استراتيجياتها العسكرية.
此外，核武器国家应当设法减少它们在军事战略上对核武器的依赖程度。 - وإذ نتبع استراتيجيتين سياسية وعسكرية في الصومال، من الضروري أيضا أن نركز الاهتمام على الحالة الإنسانية في الصومال.
当我们寻求索马里政治和军事战略的时候，还必须注重索马里的人道主义局势。 - وقالت إن الإرهاب لن يهزم عن طريق تدابير إنفاذ القانون، أو العمليات الاستخباراتية أو الاستراتيجيات العسكرية والأمنية وحدها.
她说，只靠执法措施或情报行动或军事战略和安全战略无法解决恐怖主义问题。 - الاستراتيجية التي كانت قائمة في العالم طوال فترة الحرب الباردة.
鉴于其相当广泛的目标,对建立这种无核区的审议不能脱离开整个冷战时期的全世界军事战略形势。 - وتنظر حكومة سيراليون أيضا في الاستراتيجية العسكرية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بقدرات النشر السريع التي ستوضع في سيراليون.
塞拉利昂政府还审视西非经共体的军事战略，以便在塞拉利昂建立迅速部署能力。 - ويرمي هذا التعاون إلى وضع الإطار الاستراتيجي والتشغيلي العسكري وتدشين برامج إنمائية اقتصادية واجتماعية موجهة إلى سكان المناطق المعنية.
这既包括军事战略和行动方面，也包括推行面向有关地区居民的经济社会发展项目。 - وينبغي أن يفضي تعاقب التطورات على هذا النحو إلى استعادة السيطرة على المزيد من الأهداف الاستراتيجية العسكرية الرئيسية والاحتفاظ بها تحت السيطرة.
这个次序可以确保进一步收复关键军事战略目标，并维持对这些目标的控制。 - لقد اعتمدت منظمة حلف شمال الأطلسي في العام الماضي مرة أخرى استراتيجية عسكرية تقوم على الأسلحة النووية في سياساتها وعقائدها الأمنية والعسكرية، مما يشير إلى استمرار الخطر النووي عملياً على صعيد العالم.
过去一年来，北约再次采取一项基于核武器的军事战略。 - وتقوم البعثة حاليا، بالتشاور مع الحكومة الانتقالية، بإعداد استراتيجية سياسية - عسكرية شاملة للتصدي لأنشطة الميليشيات المتبقية في إيتوري.
联刚特派团正在与过渡政府磋商，针对伊图里残余民兵的活动制定全面政治和军事战略。