军事必要阿拉伯语例句
例句与造句
- الحماية من المتفجرات من مخلفات الحرب التي توفرها الضرورة العسكرية والإنسانية
军事必要性和人道提供的针对战争遗留爆炸物的保护 - وفي كل واحدة من تلك القواعد، أُخذ مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية بعين الاعتبار.
每一条规则都考虑到了军事必要性和人道原则。 - 15- تمثل الضرورة العسكرية والإنسانية مبدأين توجيهيين يتضمنهما القانون الإنساني الدولي.
军事必要性和人道是国际人道主义法的两项指导原则。 - فهذا التدمير غير المشروع والمفرط الذي لا تبرره ضرورة عسكرية هو بمثابة جريمة حرب.
无军事必要性的非法蛮横摧毁行为构成战争罪。 - وليس لتدمير هذا العدد الكبير من المنازل المدنية ما يبرره بالاستناد إلى مقتضيات الضرورة العسكرية.
毁坏如此众多的民宅从军事必要性看没有理由。 - 316- ولا يمكن أن يبرر مبدأ الضرورة العسكرية كل هجوم أو تدمير.
无法用军事必要性原则来为每一次的攻击或破坏辩护。 - `1` تفسير مبدأ الضرورة العسكرية وتطبيقه على المتفجرات من مخلفات الحرب
(一) 军事必要性原则的解释和对战争遗留爆炸物的适用 - 21- ويقوم القانون الإنساني الدولي على المبادئ الأساسية للإنسانية والضرورة العسكرية.
国际人道主义法的基础是人性与军事必要性的根本原则。 - 17- واختلفت الدول المجيبة اختلافاًَ طفيفاً في وصفها للمبدأين العامين، الضرورة العسكرية والإنسانية.
答复国对军事必要性和人道的一般原则表述略有不同。 - وتؤيد التفاوض بشأن صك يوازن بين الاعتبارات الإنسانية والضرورات العسكرية.
它支持谈判一项文书，使人道主义考虑与军事必要性达致平衡。 - فمن جهة، ثمة مبدأ الضرورة العسكرية الذي يجيز استعمال القوة الفتاكة.
因此，一方面，存在一条允许使用致命武力的军事必要性原则。 - وتُعد جميع أحكام القانون الإنساني الدولي بمثابة توفيق بين الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية.
所有国际人道主义法都是军事必要和人道之间的一种折衷。 - ألا يكون لهذا الأمر ما يبرره لتوفير الأمن للمدنيين المعنيين أو لضرورة عسكرية.
命令缺乏与所涉平民的安全有关或与军事必要性有关的理由。 - ومعلوم أن تدمير المنازل لأسباب غير دواعي الضرورة العسكرية محظور بموجب القانون الإنساني الدولي.
无军事必要拆除房屋的做法是受到国际人道主义法禁止的。 - 2- يرى المركز أن تحليل التقرير لمبدأي الضرورة العسكرية والإنسانية مقنع.
排雷中心认为，报告对军事必要性和人道原则的分析很有说服力。